Translation of "arrastraré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. Qué mal fin...! | Then I shall compel him to the punishment of the Fire, how evil an arrival' |
| Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. Qué mal fin...! | Then I shall drive them into the torment of hell fire, a terrible destination! |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | He said, 'And whoso disbelieves, to him I shall give enjoyment a little, then I shall compel him to the chastisement of the Fire how evil a homecoming!' |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | Allah said and whosoever will disbelieve, him also shall give enjoyment for a while thereafter I shall drive him to the torment of the Fire, an ill abode! |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | He (Allah) answered As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination! |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | He said, And whoever disbelieves, I will give him a little enjoyment, then I will consign him to the punishment of the Fire how miserable the destiny! |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | Allah answered, As for the disbelievers, I will also provide them with the necessities of life in this world, though in the Next World I will drag them to the torment of Hell, and that is the worst abode. |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | And whoever disbelieves I will grant him enjoyment for a little then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination. |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | He said And whoever disbelieves, I will grant him enjoyment for a short while, then I will drive him to the chastisement of the fire and it is an evil destination. |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | God said, As for those who deny the truth, I will grant them benefits for a short while and then subject them to the punishment of the Fire an evil destination. |
| Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. | He said (Yea), and such as reject Faith, for a while will I grant them their pleasure, but will soon drive them to the torment of Fire, an evil destination (indeed)! |
