Translation of "arrastrar el ratón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrar tras arrastrar con el ratón | Close after mouse dragging |
| Puede arrastrar el documento usando el ratón. | Zoom All Objects |
| El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón. | The behaviour of the planet's axis on mouse dragging. |
| Arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista. | Dragging with the left mouse button moves viewport |
| También puede arrastrar y soltar las bolas y los marcadores con el ratón. | You can also drag and drop the balls and the markers with the mouse. |
| Si pulsa el ratón y comienza a mover el ratón, al menos, la distancia de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre. | If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated. |
| Acercar o alejar la imagen. Si su ratón no posee rueda, puede mantener pulsado el botón central del ratón y luego arrastrar verticalmente. | Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically. |
| kmousetool también puede configurarse para esperar un tiempo especificado para arrastrar al principio, antes de soltar el ratón. De esta forma, puede utilizarlo para arrastrar y soltar las operaciones también. | kmousetool can also be configured to wait for a specified time for a drag to begin, before unclicking the mouse. This way, you can use it for drag and drop operations as well. |
| korganizer se puede controlar fácilmente con su ratón. Las operaciones de arrastrar y soltar se detallan abajo. | korganizer can be easily controlled with your mouse. The supported drag and drop operations are detailed below. |
| Herramienta de optimización automática Funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. Botón izquierdo del ratón rotar el espacio Botón central del ratón ampliar el espacio Botón derecho del ratón mover el espacio Función extra durante el movimiento Botón izquierdo del ratón pulsar y arrastrar átomos para moverlos | Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them |
| El ratón tendrá un comportamiento normal, el LMB para arrastrar el documento y seguir los enlaces y el RMB para añadir marcadores y ajustar la anchura. | The mouse will have its normal behavior, LMB for dragging the document and following links and RMB for adding bookmarks and fit to width. |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar | Drag |
| Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
| Pulse en la superficie del formulario con el botón izquierdo del ratón. Se mostrará un nuevo cuadro de texto en el lugar en sobre el que se pulsó. Antes de liberarlo puede arrastrar su ratón para especificar el tamaño deseado para el widget. | Click on the form surface with the left mouse button. A new text box widget will be placed in the point where you clicked. Before you release you can drag your mouse to specify a desired size for the widget. |
| Arrastrar el mapa del cielo | Dragging the sky map |
| Las tareas pendientes también se pueden arrastrar con el ratón para reordenar la jerarquía o para intercambiar las tareas pendientes con otras ventanas de calendarios. Puede también acceder a un vistazo general de todas las operaciones de arrastrar y soltar disponibles. | To dos can also dragged around with the mouse to rearrange the hierarchy or to exchange to dos with other calendar windows. You can also read an overview of all available drag and drop operations. |
| El botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de kpager . Las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo. | The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. |
| Si selecciona esta opción, podrá arrastrar ventanas dentro de kpager con el botón central del ratón. Las ventanas pueden ser arrastradas por el escritorio e incluso a otros escritorios. | If this box is checked, you can drag windows inside of kpager with the MMB . Windows can be dragged over the desktop or even to another desktop. |
| Arrastrar la ventana | Drag on the titlebar |
| Arrastrar y soltar | Drag and Drop |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Arrastrar para reposicionar | Drag to reposition |
| Menú de arrastrar | Drag Menu |
| Arrastrar y soltar | Drag Drop |
| Si esta opción está activada, al mover el ratón hasta el borde una pantalla cambiará su escritorio. Esto es p. ej. útil si desea arrastrar ventanas desde un escritorio a otro. | If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other. |
| El ratón | Mouse |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Arrastrar y soltar iconos | Dragging and Dropping Icons |
| Arrastrar un panel informativo | Dragging an Info Box |
| Manualmente, arrastrar y soltar | Manually, by Drag And Drop |
| No puede arrastrar aquí | You May Not Drag Here |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| El ratón musita. | The mouse squeaks. |
| El ratón chilla. | The mouse squeaks. |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizar el ratón | Using the mouse |
| Usar el ratón | Use mouse |
| Bajo el ratón | Under Mouse |
| Cállate el ratón. | Shut up your mouse. FakeArabProverbs Nader _BAR_ نادر ( BonsaiSky) November 10, 2014 |
| Finalmente, puede configurar Bordes de escritorio activos. Si está activado, mover el ratón al borde de la pantalla cambiará su escritorio. Es práctico si desea arrastrar ventanas de un escritorio a otro. | Finally, you can configure Active Desktop Borders. If this is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is useful if you want to drag windows from one desktop to another. |
| Las barras de herramientas se pueden arrastrar en la pantalla. Mueva el puntero del ratón sobre la cinta de la barra de herramientas y arrástrelo a la nueva posición en su pantalla. | Toolbars can be dragged on the screen. Move the mouse pointer over the toolbar's handle, and drag it to a new location on your screen. |
| Le permite arrastrar la ventana seleccionada por el escritorio. | Allows you to drag the selected window around the desktop. |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
Búsquedas relacionadas : Arrastrar El Puntero Del Ratón - Arrastrar - Arrastrar El Cursor - Arrastrar El Dedo - Arrastrar El Agua - Pase El Ratón - El Ratón Venado - El Ratón Venado - Colocar El Ratón
