Translation of "arrastrar la pantalla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las barras de herramientas se pueden arrastrar en la pantalla. Mueva el puntero del ratón sobre la cinta de la barra de herramientas y arrástrelo a la nueva posición en su pantalla. | Toolbars can be dragged on the screen. Move the mouse pointer over the toolbar's handle, and drag it to a new location on your screen. |
| En el modo de arrastre inteligente, kmousetool también te permite arrastrar los elementos de un lugar a otro de la pantalla. | kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. |
| Arrastrar la ventana | Drag on the titlebar |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar | Drag |
| Arrastrar | Drag |
| Pinchando en kruler con el LMB hará que el cursor se convierta en una cruz con cuatro flechas que le permitirá arrastrar kruler por la pantalla. | Clicking with the LMB on the kruler will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag kruler around the screen. |
| Arrastrar y soltar | Drag and Drop |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Arrastrar para reposicionar | Drag to reposition |
| Menú de arrastrar | Drag Menu |
| Arrastrar y soltar | Drag Drop |
| Arrastrar o escribir la URL del tema | Drag or Type Theme URL |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Arrastrar y soltar iconos | Dragging and Dropping Icons |
| Arrastrar un panel informativo | Dragging an Info Box |
| Manualmente, arrastrar y soltar | Manually, by Drag And Drop |
| No puede arrastrar aquí | You May Not Drag Here |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo | If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below |
| Arrastrar el mapa del cielo | Dragging the sky map |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Operaciones de arrastrar y soltar | Drag and Drop Operations |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Le permite arrastrar la ventana seleccionada por el escritorio. | Allows you to drag the selected window around the desktop. |
| Finalmente, puede configurar Bordes de escritorio activos. Si está activado, mover el ratón al borde de la pantalla cambiará su escritorio. Es práctico si desea arrastrar ventanas de un escritorio a otro. | Finally, you can configure Active Desktop Borders. If this is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is useful if you want to drag windows from one desktop to another. |
| Moviendo archivos con arrastrar y soltar | Moving Files With Drag and Drop |
| Arrastrar de las esquinas o bordes | Drag on corners or edges |
| Vistas separadas para arrastrar y soltar | Split Views for Drag Drop |
| Cerrar tras arrastrar con el ratón | Close after mouse dragging |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget . | Drag and drop the required URL in the kget window. |
| Ahora, puede arrastrar el proveedor Slashdot a la nueva carpeta. | Now you can drag the Slashdot feed to the new folder. |
| Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. | Drag in and out items from above. |
| Implementación de soltar y arrastrar para la miniaplicación de Plasma | Drag and drop support for plasma applet |
| Arrastrar y soltar. mailody le permite arrastrar y soltar archivos en la ventana del Editor, asociando automáticamente los archivos al mensaje de correo electrónico. | Dragging and dropping mailody allows you to drag and drop files into the Composer window, automatically attaching the files to the email message. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Puede arrastrar el documento usando el ratón. | Zoom All Objects |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Puede arrastrar un archivo desde konqueror o dolphin y soltarlo en la ventana de kmid2 . También puede arrastrar y soltar múltiples archivos al mismo tiempo. | You can drag a file from konqueror or dolphin and drop it into the kmid2 window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La pantalla Resaltado. | The Highlighting screen. |
| La pantalla resaltado | The Highlighting screen |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
Búsquedas relacionadas : Arrastrar - Arrastrar Afuera - Arrastrar Sello - Arrastrar Menor - Arrastrar Y - Arrastrar Elementos - Dejarse Arrastrar - Arrastrar Aquí - Arrastrar Interferencia - Sin Arrastrar - Arrastrar A La Cacerola
