Translation of "arreglando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy arreglando algo. | I'm fixing something. |
| Estoy arreglando la lavadora. | I am repairing the washing machine. |
| Estoy arreglando el lavarropa. | I am repairing the washing machine. |
| Estoy arreglando el lavarropas. | I am repairing the washing machine. |
| Estoy arreglando la lavadora. | I am fixing the washing machine. |
| Ella está arreglando la máquina. | She's fixing the machine. |
| Tom está arreglando el refrigerador. | Tom is fixing the refrigerator. |
| Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad | Fixing bugs or adding features |
| Pasé tres horas arreglando el coche. | I spent three hours repairing the car. |
| Dile que estoy arreglando el frigorífico. | Tell her that I am repairing the refrigerator. |
| Tom se está arreglando para salir. | Tom is getting ready to go out. |
| Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas. | I was tied up until very late getting some things in order. |
| Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa. | I'm fixing the radio I found on my way home. |
| Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa. | I'm fixing the radio that I found on my way home. |
| Al ir un poco más adelante, vio a Jacobo hijo de Zebedeo y a su hermano Juan. Ellos estaban en su barca arreglando las redes | Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. |
| Al ir un poco más adelante, vio a Jacobo hijo de Zebedeo y a su hermano Juan. Ellos estaban en su barca arreglando las redes | And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. |
| En otras palabras, la Sra. Obama se las está arreglando para mostrarse, en lo que es un paso sin precedentes, como la quot Primera Dama del pueblo . | In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady. |
| Y pasando más adelante, vio a otros dos hermanos, Jacobo hijo de Zebedeo y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, arreglando sus redes. Los llamó | Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. |
| Y pasando más adelante, vio a otros dos hermanos, Jacobo hijo de Zebedeo y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, arreglando sus redes. Los llamó | And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets and he called them. |
| Los contables examinan sus libros, los participantes narran sus versiones a los periódicos (o algunas veces ante un juez), los políticos explican por qué están arreglando el lío y al final los historiadores arman una historia. | Accountants go over the books, the participants tell their tales to the newspapers (or sometimes before a judge), politicians explain why they are sorting out a mess, and in the end historians put together a story. |
