Translation of "arreglen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arreglen. | You fix it. |
| Ustedes arreglen. | You fix it. |
| Por favor, arreglen esto. | Please fix this. |
| Según el sondeo, 52 de los norteamericanos cree que Estados Unidos debería ocuparse de sus cosas internacionalmente y dejar que otros países se arreglen de la mejor manera posible por su cuenta . | According to the survey, fifty two percent of Americans believe that the US should mind its own business internationally and let other countries get along the best they can on their own. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, si los alemanes no se ponen de acuerdo entre sí, la culpa, desde luego, no la tiene el Grupo de los Verdes que arreglen ellos sus propias disensiones. | So my Group actually takes the view that in this case the principle of subsidiarity is correctly applied and we can agree with the rapporteur that here we should show restraint with our legislation. And that is a liberal principle. |
| La opinión pública de los EE.UU. rechazó rotundamente los ataques con misiles previstos por Obama para castigar a Asad por su reiterada utilización de armas químicas y una reciente encuesta de opinión de Pew indica que una mayoría de americanos creen que en el plano internacional los EE.UU. deben ocuparse de sus propios asuntos y dejar que los demás países se las arreglen lo mejor que puedan por su cuenta . | The US public sharply rejected Obama s planned missile strikes to punish Assad for the repeated use of chemical weapons, and a recent Pew poll indicates that a majority of Americans believe that the US should mind its own business internationally and let other countries get along the best they can on their own. |
| Recordando su resolución 57 337, de 3 de julio de 2003, titulada Prevención de conflictos armados , en la que hace un llamamiento a los Estados Miembros para que arreglen sus controversias por medios pacíficos según lo enunciado en el Capítulo VI de la Carta, con arreglo a, entre otras cosas, cualquier procedimiento que hayan adoptado las partes, incluido el uso más efectivo de la Corte Internacional de Justicia, | Recalling its resolution 57 337 of 3 July 2003 entitled Prevention of armed conflict , in which it calls upon Member States to settle their disputes by peaceful means, as set out in Chapter VI of the Charter, inter alia, by any procedures adopted by the parties, including the most effective use of the International Court of Justice, |
