Translation of "arreglo con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Arreglo - traducción :
Arrangement

Keywords : Arrangement Settlement Fixed Manage Agreement

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones.
We did it according to your instructions.
3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
Assessment in terms of the Copenhagen criteria
Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 1
Assessment under Article 101(1)
Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 3
Assessment under Article 101(3)
Con arreglo al artículo 110 del Tratado , el BCE
In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall
Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .
hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
carried out in accordance with the relevant Community Directives .
Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .
Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .
Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.
I get along quite well now with my new cane.
Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD
los resultados de las ayudas concedidas con arreglo a dichas autorizaciones.
the results of the aid granted under such authorisations.
Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación
Assessment under the state aid rules and recommendation
Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Los anexos se modifican con arreglo al anexo II del presente Reglamento .
The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 .
a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 38
El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
That a man receives but only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man will not obtain anything except what he strove for?
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that a man shall have to his account only as he has laboured,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth.
Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
And We send it not down except in a known measure.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man can have nothing but what he does (good or bad).
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that the human being attains only what he strives for.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that man shall have nothing but what he has striven for,
Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
And we send it not down save in appointed measure.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man hath only that for which he maketh effort,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
that nothing belongs to man except what he strives for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that there is not for man except that good for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
nor can man achieve anything without hard labor.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man shall have nothing but what he strives for
Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
But We only send down each thing in an appropriate measure
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that man shall have only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
That man can have nothing but what he strives for
Como es habitual, la Comisión actuará con arreglo al principio de subsidiariedad.
As usual, the principle of subsidiarity will guide the Commission.
El BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 , con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 , dentro de los límites y con arreglo a las condiciones que establezca el Consejo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 42 .
Further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30.1 may be effected by the ECB , in accordance with Article 30.2 , within the limits and under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42 . 18
El BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 , con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 , dentro de los límites y con arreglo a las condiciones que establezca el Consejo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 42 .
Further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Ar ticle 30.1 may be effected by the ECB , in accordance with Article 30.2 , within the limits and under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42 .
El BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 , con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 , dentro de los límites y con arreglo a las condiciones que establezca el Consejo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 41 .
Further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30.1 may be effected by the ECB , in accordance with Article 30.2 , within the limits and under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41 .
El BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 , con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 , dentro de los límites y con arreglo a las condiciones que establezca el Consejo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 42 .
Further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30.1 may be effected by the ECB , in accordance with Article 30.2 , within the limits and under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42 .
Arreglo de controversias
Settlement of disputes
Arreglo la habitación?
Shall I clean the room?
Me las arreglo.
I get by.

 

Búsquedas relacionadas : Con Arreglo - Con Arreglo - Comunicación Con Arreglo - Con Arreglo A - Dictado Con Arreglo - Movimiento Con Arreglo - Comisión Con Arreglo Al - Requisitos Con Arreglo Al - Arreglo Con Los Acreedores - Vivir Con Arreglo A - Constituidos Con Arreglo Al - Con Arreglo Al Apartado - Arreglo Improvisado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español