Avanzar rapido	Fast Forward
Retroceder rapido	Fast Backward
Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Solo quiero darles un vistazo rapido	I just want to give you a quick overview.
Te sacaban del purgatoria más rapido.	They got you out of purgatory faster.
Instantánea 1 de configuración de acceso rapido	Shortcut config screenshot 1
Relativamente pronto, podrás comprar un ticket y volar más alto, más rapido que el avión militar de mejores prestaciones. Eso no había ocurrido antes.	Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. It's never happened before.
Arreglo de controversias	Settlement of disputes
Arreglo la habitación?	Shall I clean the room?
Me las arreglo.	I get by.
Cómo lo arreglo?	How do I fix that?
Cómo arreglo el asiento?	How do I fix the seat?
Esta bicicleta necesita arreglo.	This bicycle needs repairing.
a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo	(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
El Ayatola contempla un arreglo	The Ayatollah Contemplates Compromise
Mi madre enseña arreglo floral.	My mother teaches flower arranging.
Rutina FHT, arreglo de fallos	FHT routine, bugfixes
Arreglo computadores casi todos los días.	I repair computers almost every day.
Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL	Bugfixes, PostgreSQL support
Su valoracion respecto al modo en que reaccionarian 10s grandes operadores no bancarios ( como las compafiias multinacionales ) apuntaba invariablemente a un rapido cambio de 10s mismos hacia la moneda europea .	Banks assessment of the assumed reactions of large nonbank operators ( such as multinational companies ) invariably pointed to a rapid changeover to the European currency .
arreglo a los artículos 54 o 56 .	54 or 56 .
Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones.	We did it according to your instructions.
Cuando las del Dia V la conocimos, le preguntamos como la podiamos ayudar y ella dijo Bueno, si me consigues un Jeep, podria andar mucho mas rapido . Entonces, le compramos un Jeep.	When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.	3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.	3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo.	Our broken water heater couldn't be repaired.
Entonces las arreglo tal que puedo tenerlas rápido	Then I arrange them so I can get them quick.
Lo siguiente que necesitaba era mi arreglo personal.	And then the next thing that I needed was a makeover.
Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague	Assessment in terms of the Copenhagen criteria
Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 1	Assessment under Article 101(1)
Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 3	Assessment under Article 101(3)
Utilice el botón derecho del ratón el menú de ventana reaparecerá, permitiendole (de)maximimizar, iconizar, mover, cambiar el tamaño, (des)pegar la ventana, moverla a otro escritorio (esto funciona más rapido que el botón pegajoso).	The Window menu will reappear, allowing you to (un)maximise, iconify, move, resize, (un)sticky the window, to move it to another desktop (this works faster than the method with the sticky button).
Con arreglo al artículo 110 del Tratado , el BCE	In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall
56 36. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine
57 110. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine
55 55. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine
58 21. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine
59 31. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine
c) a falta de tal convenio o arreglo especial	(c) in the absence of such a convention or special arrangement
60 39. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine
61 25. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine
62 83. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina	62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine
Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales.	A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.	Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov.	Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.

Búsquedas relacionadas : Tour Rapido - Dibujo Rapido - Fallar Rapido - Bastante Rapido - Bastante Rapido - Actua Rapido - Digitando Rapido - Suficientemente Rapido - Creciendo Rapido - Uno Rapido - Descanso Rapido - Responde Rapido - Enfriamiento Rapido

Muestra esta página en español