Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.	This requires, first and foremost, that the company is profitable.
No creo que esto sea necesario.	I don't think this is necessary.
Simplemente no creo que sea necesario.	I just don't think it's necessary.
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Cuando sea necesario	When necessary
Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control.	We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out.
Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario	Triggers Sycoca database updates when needed
Arreglos para Debian	Debian fixes
No creo que sea necesario hacer eso.	I don't think doing that is necessary.
69. Exhorta a los Estados a que cooperen con urgencia para establecer organizaciones o arreglos regionales de ordenación pesquera, cuando sea necesario y procedente, que estén facultados para regular la pesca en los fondos marinos y los efectos de la pesca para los ecosistemas marinos vulnerables en las zonas donde no existan organizaciones ni arreglos de ese tipo	69. Calls upon States urgently to cooperate in the establishment of new regional fisheries management organizations or arrangements, where necessary and appropriate, with the competence to regulate bottom fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems in areas where no such relevant organization or arrangement exists
Solicitar cuando sea necesario	Prompt as needed
Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.	This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Arreglos para port BSD	Fixes for BSD port
Recortar texto cuando sea necesario	Rewrap text when necessary
Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas.	They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.
En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.	As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.	Do it as long as necessary until you have mastery.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
El buen gobierno es necesario para hacer que el negocio sea una parte de la solución.	Good governance is needed to make business a part of the solution.
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.	I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario.	Do not pause the game unless absolutely necessary.
Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.	Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Do cvs edit Automatically When Necessary
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.	But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.
Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada.	For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
De hecho, para que un TLC sea viable, parece necesario que sea más flexible y excluya los sectores económicos de cada país que resultarían más afectados.	Indeed, only a looser FTA that would exclude each country s sensitive economic sectors appears to be viable.
30. Cuando sea necesario, los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales que contribuyan a lograr los fines del presente artículo y que lleven a la práctica o refuercen sus disposiciones.	30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article.
Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos .	Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .
No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.	New features are not mentioned here unless necessary.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad	For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
30. Cuando sea necesario, los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales que sirvan a los fines del presente artículo y que, en la práctica, hagan efectivas sus disposiciones o las refuercen.	30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article.
Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones	The Good News must first be preached to all the nations.
Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones	And the gospel must first be published among all nations.
No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema.	There is no need, I think, to reopen that discussion.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .
Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Segundo, que tenemos que reconocer las realidades políticas, ya que a veces quizá sea necesario ir a un ritmo lo bastante rápido para avanzar, pero no demasiado rápido para perder el apoyo necesario para concretar un progreso real.	Secondly, that we do have to recognize political realities to the extent that it may sometimes be necessary to got at a pace which is sufficiently fast to make progress but not so fast you lose the support that you need to have to make any progress at all.
Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.	Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla.	Please print only if necessary and recycle.
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario	assess in advance, control where required
No es como sí el resto de la pantalla esté saturada de componentes, para que sea necesario amontonar las opciones.	It's not like the rest of the screen is so full of other components that you need to collapse the choices.

Búsquedas relacionadas : Que Sea Necesario - Arreglos Para Que - Siempre Que Sea Necesario - Siempre Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Creo Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Salvo Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Que Sea Razonablemente Necesario - Siempre Que Sea Necesario - Siempre Que Sea Necesario - Hacer Que Sea Necesario

Muestra esta página en español