Translation of "arroja algo de luz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| Pero de hecho, una visión estructuralista arroja luz sobre lo que anduvo mal y el porqué. | In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why. |
| 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere | If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
| 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere | But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die |
| Arroja la pala! | Throw the shovel! |
| Arroja los dados. | Throw the dice. |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático? | The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? |
| Todo esto arroja nuevas preguntas. | All this brings up new questions. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | It will throw out sparks as logs of wood |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed hell throws up sparks like huge castles. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | that shoots sparks like dry faggots, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) , |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | It shoots sparks as castles. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | it indeed throws up sparks like castles, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Lo! it throweth up sparks like the castles, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed it throws up giant sparks like castles, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | it throws spits as (high as a huge) palace, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | The fire will shoot out sparks as big as huge towers |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Surely it sends up sparks like palaces, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | and throwing up sparks as huge as towers |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| Pero el debate subsiguiente no arroja luz sobre si los responsables de políticas deben hacer caso omiso a los niveles de deuda cuando sus economías están deprimidas, como recomienda Krugman. | But the ensuing debate sheds no light on the question of whether policymakers should disregard debt levels when their economies are depressed, as Krugman recommends. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways. |
| Y este programa toma la figura, arroja 250 secuencias de ADN. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte | Like a madman who shoots torches, arrows, and death, |
| Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte | As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
| Dan Holzman Por favor, arroja los puffs. Aquí vamos. | Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go. |
| No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala? | Is there anything you can do about this excessive lighting? |
| Y luego teníamos el juego de serpientes y escaleras uno arroja el dado | And then we had a snakes and ladders game, where you throw dice. |
| Existe una clara línea que separa la locura de la cordura? Con una entrega que pone los pelos de punta, Jon Ronson, autor de ' Es usted un psicópata?' arroja luz a las zonas grises entre los dos polos. . | Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em |
| Cuando un neutrino golpea una molécula de agua emite una especie de luz azul, un destello azul. Buscando esta luz básicamente se puede entender algo del neutrino y luego, en forma indirecta, algo de la materia oscura que pudo haber creado ese neutrino. | When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. |
| Esta es la primera imagen que arroja la búsqueda de vista superior del Boeing | The first picture in the search results for Boeing top view |
| Bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
| Esta es una fotografía sacada a la luz de la luna, algo que la fotografía digital ha revolucionado. | Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. |
| En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola. | In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. |
| A la izquierda ven a Daniel que arroja el robot al aire. | So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. |
| Esta definición alternativa arroja exactamente las mismas clasificaciones que la primera definición. | This alternate definition gives exactly the same classifications as the first definition. |
| En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB. | It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. |
| Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. | And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. |
| Así, pues, a diferencia de lo que ocurre en las ciencias naturales, la economía avanza científicamente no substituyendo modelos antiguos por otros mejores, sino ampliando su conjunto de modelos, cada uno de los cuales arroja luz sobre una contingencia social diferente. | So, unlike the natural sciences, economics advances scientifically not by replacing old models with better ones, but by expanding its library of models, with each shedding light on a different social contingency. |
Búsquedas relacionadas : Arroja Luz - Arroja Luz - Arroja Luz - Arroja Luz Sobre - Arroja - Arroja Hialino - Me Arroja - La Luz Algo - Aportar Algo De Luz - Poner Algo De Luz - Arrojar Algo De Luz - Arroja Un Error - Algo Algo - Luz
