Translation of "arroja luz sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| Pero de hecho, una visión estructuralista arroja luz sobre lo que anduvo mal y el porqué. | In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why. |
| El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático? | The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Arroja la pala! | Throw the shovel! |
| Arroja los dados. | Throw the dice. |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Pero el debate subsiguiente no arroja luz sobre si los responsables de políticas deben hacer caso omiso a los niveles de deuda cuando sus economías están deprimidas, como recomienda Krugman. | But the ensuing debate sheds no light on the question of whether policymakers should disregard debt levels when their economies are depressed, as Krugman recommends. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Todo esto arroja nuevas preguntas. | All this brings up new questions. |
| Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno. | This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | It will throw out sparks as logs of wood |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed hell throws up sparks like huge castles. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | that shoots sparks like dry faggots, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) , |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | It shoots sparks as castles. |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | it indeed throws up sparks like castles, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Lo! it throweth up sparks like the castles, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed it throws up giant sparks like castles, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | it throws spits as (high as a huge) palace, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | The fire will shoot out sparks as big as huge towers |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Surely it sends up sparks like palaces, |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | and throwing up sparks as huge as towers |
| Porque arroja chispas grandes como palacios, | Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, |
| Cualquier búsqueda en Google sobre el tema arroja otros muchos montajes poco favorecedores de la teoría presidencial. | A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory. |
| Una rápida búsqueda en Google arroja una buena cantidad de debates sobre el tema (en español, claro). | A quick Google search returns more than a few mainstream discussions of the issue (in Spanish, of course). |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| Puedes arrojar alguna luz sobre esto? | Can you shed any light on this? |
| Yo arrojaré luz sobre ese incidente. | I will shed light on that incident. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| Así, pues, a diferencia de lo que ocurre en las ciencias naturales, la economía avanza científicamente no substituyendo modelos antiguos por otros mejores, sino ampliando su conjunto de modelos, cada uno de los cuales arroja luz sobre una contingencia social diferente. | So, unlike the natural sciences, economics advances scientifically not by replacing old models with better ones, but by expanding its library of models, with each shedding light on a different social contingency. |
| Dan Holzman Por favor, arroja los puffs. Aquí vamos. | Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go. |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto. | Her letter cast a new light on the matter. |
| Y este programa toma la figura, arroja 250 secuencias de ADN. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte | Like a madman who shoots torches, arrows, and death, |
| Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte | As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Búsquedas relacionadas : Arroja Luz - Arroja Luz - Arroja Luz - Arroja - Arroja Algo De Luz - Arroja Hialino - Me Arroja - Arrojar Luz Sobre - Arrojar Luz Sobre - Arrojar Luz Sobre - Arrojar Luz Sobre - Arrojar Luz Sobre - Luz Sobre Este - Arroja Un Error
