El visor indicará cuándo arrojar la bomba.	And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
Puedes arrojar alguna luz sobre esto?	Can you shed any light on this?
Puedes arrojar alguna luz en esto?	Can you shed light on this?
Puedes arrojar alguna luz en eso?	Can you shed light on that?
Es como arrojar perlas a los cerdos.	It is like casting pearls before swine.
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.	It is forbidden to throw things out of the window.
Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla.	Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión.	And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.	The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.
Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart.	So I didn't think he was going to throw Bart off.
Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.	Your wonderful lecture was pearls before swine.
Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.	His unique perspective helped shed light on the situation.
Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.	He lost his cool and started throwing things.
Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?	DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.	Tom might be able to shed some light on this.
En el espacio	Space
La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés.	Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said.
No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.	No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado.	The green areas are free, and the red areas are used.
Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí.	Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five story building just for the hell of it.
El deseo necesita espacio.	Desire needs space.
Está iluminando el espacio.	It's illuminating the space.
El espacio de trabajo	The Workspace
El espacio de trabajo	The Work Space
Configurar el salvapantallas Espacio	Setup Space Screen Saver
Omitir el espacio inicial	Skip initial space
Se propone el Gobierno somalí arrojar luz sobre el reciente atentado contra la sede de la CEE en Mogadishu?	Does the Somali Government intend to investigate the recent attack on the EEC offices in Mogadishu ?
El sofá ocupa demasiado espacio.	The sofa takes up too much room.
Hay vida en el espacio?	Is there life in outer space?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
espacio libre en el disco	free disk space
Espacio libre en el directorio	Free space in directory
Preservar el espacio en discoName	Preserving Disk Space
Cambiar el espacio de color	Change colorspace
Cambiar el espacio de color	change color hue
tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar	a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar	A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
Posteriormente , en el 2001 y el 2002 , el agregado de la cuenta corriente y de capital pasó a arrojar un pequeño superávit .	Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .
En la práctica, el visor Norden puede arrojar bombas sobre un barril desde 6.000 metros pero en condiciones ideales.	In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions.
Espacio entre el pie y el cuerpo	Spacing between footer and body
espacio	space
No obedecen las instrucciones que les damos por eso les vamos a arrojar gas pimienta.	They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.
recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.	The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!

Búsquedas relacionadas : Arrojar - Arrojar Violentamente - Arrojar Libras - Arrojar Alguna - Arrojar Plumas - Arrojar Hojas - Arrojar Vórtices - Arrojar Partículas - Arrojar Lejos

Muestra esta página en español