Translation of "arrojar vórtices" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente. | Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. |
| Puedes arrojar alguna luz sobre esto? | Can you shed any light on this? |
| Puedes arrojar alguna luz en esto? | Can you shed light on this? |
| Puedes arrojar alguna luz en eso? | Can you shed light on that? |
| Es como arrojar perlas a los cerdos. | It is like casting pearls before swine. |
| Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla. | It is forbidden to throw things out of the window. |
| El visor indicará cuándo arrojar la bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart. | So I didn't think he was going to throw Bart off. |
| Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos. | Your wonderful lecture was pearls before swine. |
| Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación. | His unique perspective helped shed light on the situation. |
| Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas. | He lost his cool and started throwing things. |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario? | DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage? |
| Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla. | Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión. | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
| La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente. | The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| No obedecen las instrucciones que les damos por eso les vamos a arrojar gas pimienta. | They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray. |
| La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés. | Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said. |
| No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Para que una teoría sea considerada científica, debe arrojar predicciones específicas de observaciones o resultados experimentales futuros. | For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. |
| En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor. | In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. |
| Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí. | Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five story building just for the hell of it. |
| En la práctica, el visor Norden puede arrojar bombas sobre un barril desde 6.000 metros pero en condiciones ideales. | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
| Un caso claro de por qué quienes viven en casas de vidrio no deben arrojar piedras a los demás. | A clear case of why those who live in glass houses should not throw stones at others. StellaTomato http t.co XSgq7aIkJz Lets Talk About Zed ( LTAZambia) March 25, 2015 |
| Se propone el Gobierno somalí arrojar luz sobre el reciente atentado contra la sede de la CEE en Mogadishu? | Does the Somali Government intend to investigate the recent attack on the EEC offices in Mogadishu ? |
| CA Encontrasteis una forma de arrojar luz sobre lo que consideráis secretos oscuros de las empresas y de los gobiernos. | CA So you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. | The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. |
| Las personas dejaron de arrojar basura en la calle. Se redujo la delincuencia. Porque las calles estaban vivas, llenas de personas. | People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people. |
| Pueden optar por una pérdida riesgosa, en cuyo caso al arrojar una moneda. Si sale cara, van a perder realmente mucho. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Posteriormente , en el 2001 y el 2002 , el agregado de la cuenta corriente y de capital pasó a arrojar un pequeño superávit . | Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position . |
| Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual. | As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. |
| Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| Estados Unidos, Japón y Europa volvieron a arrojar malas cifras de crecimiento en la primera mitad de 2014, y no debe ser coincidencia. | In the United States, Japan, and Europe, GDP growth faltered again in the first half of 2014. These setbacks are hardly a coincidence. |
| Todas estas son razones más que suficientes para pensar que la experiencia de Japón puede arrojar luces importantes sobre los riesgos que enfrenta China. | That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces. |
| Más luz sobre la situación ya no pudo arrojar ni el Comité Ejecutivo que, en sus reuniones, ordinarias o extraordinarias, básicamente no resolvió nada. | The Executive Board has not been of much help either, though at its meetings, both regular and extraordinary, it is mostly preoccupied by this issue. |
| Si vives en uno de estos lugares donde aproximadamente medio millón de minas sin detectar se encuentra disperso, puedes arrojar estas semillas al campo. | If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field. |
| Pero, debemos recordar que arrojar el mal al mar, no significa que en nuestras costas vaya a aparecer súbitamente el bien que nos hace falta. | But we should remember that casting the bad into the sea does not imply the sudden appearance on our shores of the good that we need. |
| se usó un visor de 1.500 millones de dólares para arrojar una bomba de 3.000 millones de dólares que no necesitaba ningún tipo de visor. | the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. |
| La situación es un poco diferente si saben que alguien es peligroso, si alguien les está disparando o tiene una actitud hostil como arrojar piedras, etc. | Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
| Pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo El de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella | But when they continued asking him, he looked up and said to them, He who is without sin among you, let him throw the first stone at her. |
Búsquedas relacionadas : Arrojar - Localizador De Vórtices - Formación De Vórtices - Vórtices De Estela - Formación De Vórtices - Desprendimiento De Vórtices - Vórtices De Punta - Arrojar Violentamente - Arrojar Libras
