Translation of "arrugas dinámicas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Arrugas
Wrinkles
Estaba intentando ocultar mis arrugas.
I was trying to hide my wrinkles.
Reglas dinámicas
Dynamic rules
Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Ahora entramos en dinámicas tribales.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
Ubicación de las bibliotecas dinámicas.
Dynamic libraries location.
Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas.
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas.
Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them.
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas.
Congratulations all dynamic features have been enabled.
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
We want to know about dynamic things going around.
Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos,
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos .
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
Esta es una de las dinámicas de juego más famosas.
So this is one of the most famous game dynamics.
Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo.
I can also play with the dynamics of this world over time.
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner
Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas .
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde.
One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain.
Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento.
In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering.
Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido .
Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced .
Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.
Y como en mis películas favoritas de ciencia ficción quiero jugar con diferentes dinámicas.
And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.
Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política.
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.
Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Con eso, ya saben, un par de dinámicas de juego de las que voy hablar.
So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
La velocidad de remo es mayor pero son menos manejables y dinámicas que las más pequeñas.
They are made stronger with one or more stringers going down the middle of the board.
En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.
No sólo simulamos las dinámicas biológicas redes alimentarias y demás sino también geológicas, en una escala muy simple.
So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies .
serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .
Desplegando esto, tenemos todo un conjunto de criaturas viviendo en la superficie del planeta, muchas dinámicas están en marcha.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel .
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.
Inclusive las cifras oficiales indican que varias provincias fuera de las regiones costeras más dinámicas están en una franca recesión.
Even official figures indicate that several provinces outside the more dynamic coastal regions are in outright recession.
Y las herramientas, los recursos que usamos para construir la capa de juego son dinámicas de juego en sí mismas.
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.