Translation of "arruinado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Arruinado - traducción : Arruinado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está arruinado.
He's broke.
Él está arruinado.
He is bankrupt.
Todo está arruinado.
Everything's ruined.
Nada quedó arruinado.
Nothing got ruined.
Mi vestido está arruinado!
My dress is ruined!
El show está arruinado ahora!
The show is ruined now!
Él estará arruinado de por vida.
He will be ruined for life.
Si ella lo descubre, estoy arruinado!
If she finds out, I'm screwed!
Con esos negocios se ha arruinado.
He was ruined by that business.
Ese hombre los ha arruinado completamente.
That man ruined them completely.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a city that was evildoing We have shattered, and set up after it another people!
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
And how many a city have We overthrown which were doing wrong, and We caused to grow up thereafter anot her nation!
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a town (community), that were wrong doers, have We destroyed, and raised up after them another people!
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people?
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many a town We have smashed that had been wrongdoing, and We brought forth another people after it.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many unjust towns did We destroy and replace them with other nations?
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people!
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many communities of evil doers We have destroyed, raising up other people after them.
Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
De no ser por mi consejo, él habría estado arruinado.
But for my advice he would have been ruined.
Ningún zapato Air Jordans fue nunca arruinado en mi granja.
No Air Jordans were ever ruined on my farm.
De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
Had it not been for your advice he would have been ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
If it had not been for your help, he would have been ruined.
De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Without your help, he would have been ruined.
Desde su niñez, un pleito sobre la tierra ha arruinado a Manz y Marti.
Since their childhood, a lawsuit about the land has ruined both Manz and Marti.
El sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
El sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado
The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall.
En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental.
In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary.
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
That then, the thought you thought about your Lord, has destroyed you, and therefore you find yourselves this morning among the losers.'
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
That thought of yours which ye formed concerning Your Lord, hath ruined you, and ye have become of the losers.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
And that thought of yours which you thought about your Lord, has brought you to destruction, and you have become (this Day) of those utterly lost!
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
It is that thought of yours about your Lord that led you to ruin so you became of the losers.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
This thought of yours about your Lord has led to your perdition and you have become among the losers.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you and ye find yourselves (this day) among the lost.

 

Búsquedas relacionadas : Vidrio Grano Arruinado - Yo Estoy Arruinado - Arruinado Mi Día