Translation of "arruinar las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arruinar - traducción : Arruinar - traducción : Arruinar - traducción : Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. | Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| Quiero arruinar YouTube. | I wanna destroy YouTube. |
| No quiero arruinar todo. | I don't want to spoil everything. |
| Vas a arruinar todo. | You'll ruin everything. |
| No quiero arruinar su día. | I don't want to ruin your day. |
| Algo así podría arruinar tu carrera. | Something like this could ruin your career. |
| Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate. | A fussy referee can ruin a bout. |
| No puedo verla arruinar su vida entera. | I can't see her ruin her whole life. |
| Estará Tom tratando de arruinar nuestra noche? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños. | I'm sorry for ruining your birthday party. |
| Lo que ellos hacen es arruinar la economía. | What they are doing is ruining the economy. |
| Dan despidió a Linda por arruinar el plan. | Dan fired Linda for ruining the plan. |
| La mancha de café va a arruinar la alfombra? | Will the coffee stain ruin the carpet? |
| Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. | He can't be smart if he can screw up something like that. |
| Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. | Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. |
| Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad. | White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day or a friendship. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria | American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Algunas personas regresaban y decían Oh, me quieren arruinar. Déjenme que les muestre lo que puedo hacer . | Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Todos los años, cuando llegaban las lluvias de los monzones, los ríos experimentaban una crecida y amenazaban con inundar sus explotaciones y arruinar sus cosechas. | Saat musim hujan terjadi setiap tahunnya, sungai akan meluap, mengancam ladang pertanian mereka dan merusak tanaman di lahan tersebut. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Cómo salieron las cosas? | How did things turn out? |
| Las cosas lucen estupendo. | Things are looking great. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas van bien. | Things are fine. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Esto cambia las cosas. | This changes things. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas van empeorando. | Things are getting worse. |
Búsquedas relacionadas : Arruinar El Momento - Arruinar Una Vida - Arruinar La Economía - Arruinar Su Día - Arruinar El Paisaje - Arruinar La Fiesta - Arruinar La Diversión - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se
