Translation of "arruinar su día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arruinar - traducción : Arruinar - traducción : Arruinar - traducción : Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero arruinar su día. | I don't want to ruin your day. |
| No puedo verla arruinar su vida entera. | I can't see her ruin her whole life. |
| Quiero arruinar YouTube. | I wanna destroy YouTube. |
| No quiero arruinar todo. | I don't want to spoil everything. |
| Vas a arruinar todo. | You'll ruin everything. |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| Algo así podría arruinar tu carrera. | Something like this could ruin your career. |
| Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate. | A fussy referee can ruin a bout. |
| Estará Tom tratando de arruinar nuestra noche? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños. | I'm sorry for ruining your birthday party. |
| Lo que ellos hacen es arruinar la economía. | What they are doing is ruining the economy. |
| Dan despidió a Linda por arruinar el plan. | Dan fired Linda for ruining the plan. |
| La mancha de café va a arruinar la alfombra? | Will the coffee stain ruin the carpet? |
| Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad. | White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day or a friendship. |
| Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar | Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant. |
| Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar | See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. |
| Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón. | She's going to ruin her life if she marries that good for nothing. Someone should knock some sense into her. |
| Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. | Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. |
| Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. | He can't be smart if he can screw up something like that. |
| Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. | Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. |
| Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria | American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry |
| Algunas personas regresaban y decían Oh, me quieren arruinar. Déjenme que les muestre lo que puedo hacer . | Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. |
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| Él cambia su agenda de día a día. | He changes his schedule from day to day. |
| En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it |
| En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it |
| Cantad a Jehovah bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación | Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! |
| Cantad a Jehovah bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación | Sing unto the LORD, bless his name shew forth his salvation from day to day. |
| Aquí, realmente no chocan el auto completo, ya saben, no vale la pena arruinar un auto entero para hacerlo. | Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it. |
| Cuál es su día favorito? | What's your favorite day? |
| El perro esperaba día tras día el regreso de su amo. | The dog waited day after day for its master's return. |
| Su tía cuida de su perro durante el día. | His aunt takes care of his dog during the day. |
| Recibí su fax el otro día. | I got your fax the other day. |
| Puedo usar su carro hoy día? | May I use your car today? |
| Ella trajo su almuerzo hoy día. | She brought his lunch today. |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation. |
| Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal | Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. |
| Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal | Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. |
| A cada santo le llega su día. | Every dog has his day. |
| Su coche fue robado en pleno día. | He had his car stolen in broad daylight. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Su Día - Hacer Su Día - Simplificar Su Día - En Su Día - En Su Día - Guardar Su Día - Hacer Su Día - En Su Día - En Su Día - Hizo Su Día - En Su Día
