Translation of "artículo de opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción : Artículo de opinión - traducción : Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica | In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska. |
| Pranab Kumar Panday escribe un artículo de opinión en el Daily Star | Pranab Kumar Panday writes in an op ed in the Daily Star |
| Artículo 21 Libertad de expresión y de opinión y acceso a la información | Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information |
| No acepto la opinión del ponente sobre la utilización de la letra a) del artículo 100. | In Asia, you have Pakistan and especially Bangladesh, one of the poorest countries in the world. |
| Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano, | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| En mi opinión, el artículo 118A puede constituir un fundamento jurídico para tal iniciativa europea. | It would indeed be a very nice start to introduce for the whole of Europe a minimum wage not, of course, a minimum wage that would everywhere be the same but a minimum wage that would expressly be related to the average income in the Member State concerned. |
| La versión original de este artículo fue publicada en la sección de Opinión del periódico South China Morning Post. | The original version of this article was published in the opinion section of South China Morning Post. |
| El artículo 43 permite que la Comisión obtenga nuestra opinión y que luego la pase por alto. | Article 43 enables the Commission to obtain our opinion and then ignore it. |
| En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo. | Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible. |
| Esta opinión fue expresada más claramente en un artículo reciente escrito por Robert Kagan, conservador pensador en el ámbito de política exterior. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| Antes de cambiar de opinión | Before changing his mind |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Él no cambió de opinión. | He hasn't changed his mind. |
| Ellos no cambiaron de opinión. | They didn't change their minds. |
| Tom no cambiará de opinión. | Tom won't budge. |
| Mudaba de opinión cada día. | He changed his mind daily. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Espero que cambies de opinión. | I hope you change your mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No somos de esta opinión. | We're not of this opinion. |
| Sin ir más lejos, ayer la Comisión de conformidad con el artículo 236 del Tratado CEE dio a conocer su opinión sobre la unión política. | As recently as yesterday the Commission, in accordance with Article 236 of the EEC Treaty, made known its opinion on political union. |
| Al efecto deberá aplicarse el artículo 238 del Tra tado de Roma, es decir, que el Parlamento deberá dar su aprobación, y no sólo su opinión. | I see two possible grounds for rejecting an agreement if a state seeking an agreement does not respect its international commitments and if human rights are flagrantly disregarded. |
| Pero el artículo que indica que como mínimo la mitad de la tripulación debe ser nacional de los Estados miembros, en mi opinión es incompatible con este objetivo. | We shall have to take care lest all those who now work on ships doing skilled work or who are interested in becoming seamen are not deterred from continuing with or taking up this profession. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| Todos se quejaron de mi opinión. | Everyone attacked my opinion. |
| Estoy de acuerdo con tu opinión. | I agree with your opinion. |
| Él siempre está cambiando de opinión. | He's always changing his mind. |
| El muchacho no cambió de opinión. | The boy didn't change his opinion. |
| El chico no cambió de opinión. | The boy didn't change his opinion. |
| Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? | How can I change your mind? |
| Pensé que podrías cambiar de opinión. | I thought you might change your mind. |
Búsquedas relacionadas : Artículo Artículo - Opinión Opinión - Opinión- - Opinión De - Opinión De - Opinión De - Artículo Defectuoso - Artículo Complicada - Artículo Sobre - Cada Artículo
