Translation of "artículo del Reglamento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 7 Aplicación del Reglamento 1 .
Article 7 Implementation 1 .
Artículo 45 ( antiguo artículo 46 ) Reglamento interno del Consejo General
Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council
Véase el artículo 1 del presente Reglamento
See Article 1 of this Regulation
8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
( 4 ) Artículo 5 del proyecto de reglamento .
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .
4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto .
( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .
Artículo 46 Reglamento interno del Consejo General 46.1 .
Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 .
5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto
Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation
Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto .
See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation .
Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto .
See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation .
7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto
Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation
3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto
Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation
Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
Heading added by Article 1 of Regulation No 7
( 2 ) Véase el apartado 4 del artículo 1 del reglamento propuesto .
( 2 ) See Article 1 ( 4 ) of the proposed regulation .
Visto el artículo 14.1 del Reglamento interno del Banco Central Europeo ,
Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank ,
Artículo 0 del reglamento del personal del BCE , relativo al código ético
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework
En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.
55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly
No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.
Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento , se entenderá por
Article 1 Definitions
Por consiguiente , debería suprimirse el apartado 2 del artículo 13 del reglamento propuesto .
Therefore , Article 13 ( 2 ) of the proposed regulation should be deleted altogether .
Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 .
Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 .
Se trata de un caso de aplicación del apartado 2 del artículo 74 del Reglamento.
It is also important therefore that the second stage should be a short one.
Reafirmando el artículo 153 de su reglamento,
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,
Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .
Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 8 B Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .
Los fondos de inversión se definen en el artículo 1 del presente Reglamento
IFs are defined in Article 1 of this Regulation
GIACOMELLI como Ponente General, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento Interno.
As this Opinion had been drawn up under the urgency procedure, the Committee ratified the appointment of Mr GIACOMELLI as Rapporteur General in accordance with Article 18 of the Rules of Procedure.
Artículo 16 Los depósitos a que se refiere el artículo 12 del presente Reglamento se abonarán a la Comisión .
Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission .
CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
CHAPTER VI F I N A L P ROV I S I O N Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
formidad con el artículo 9 del Reglamento interno del Banco Central Europeo . Informe Anual del BCE 2002
14 09 Uhr Seite 9
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 1 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .
1. Reafirma el artículo 153 de su reglamento
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure
Reafirmando además el artículo 153 de su reglamento,
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,
EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, dos
VAN PUTTEN (S). (NL) Mr President, I had the misfortune of being the author of Question No 13 and now Question Time to the Council is over.
formidad con el artículo 9 del Reglamento Interno del Banco Central Europeo . Además de los Comités del SEBC , el Consejo de Gobierno estableció en 1998 el Comité de Presupuestos con arreglo al artículo 15 del Reglamento Interno del BCE .
In addition to the ESCB Committees , the Budget Committee was established in 1998 by the Governing Council on the basis of Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB .
A ello se refiere el artículo 23 ( Acceso a ficheros administrativos ) del reglamento propuesto .
This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation .
Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Por lo tanto , el segundo visto del proyecto de reglamento debe mencionar el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento de los IPCA y no el artículo 3 del mismo , en el que se establece su ámbito de aplicación .
It is , therefore , Article 5 ( 3 ) of the HICP Regulation , and not Article 3 of the HICP Regulation concerning its scope of application , which should be referred to in the second citation of the draft regulation .
( 3 ) Apartados 1 y 2 del artículo 1 , y artículos 3 y 4 , del proyecto de reglamento .
( 3 ) Articles 1 ( 1 ) , 1 ( 2 ) , 3 and 4 of the draft regulation .
Ayuda en el contexto de unas condiciones estables para la cooperación (artículo 4 del Reglamento del IE)
Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4)
Por coherencia jurídica y seguridad en la aplicación del reglamento propuesto , el BCE recomendaría trasladar el apartado 3 del artículo 4 al artículo 2 .
In the interests of legal coherence and certainty in the application of the proposed regulation , the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2 .
Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el .
Article 3 This Regulation shall enter into force on .

 

Búsquedas relacionadas : Artículo 3 Del Reglamento - Del Artículo - REGLAMENTO - Reglamento Del Personal - Reglamento Del IVA - Reglamento Del Fondo - Reglamento Del Comité - Disposición Del Reglamento - Reglamento Del Consejo - Aplicación Del Reglamento - Revisión Del Reglamento - Reglamento Del Ejército - Reglamento Del Consejo - Considerando Del Reglamento