Translation of "artículo genuino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El artículo es genuino. | The article is genuine. |
| Es un español genuino. | He's a real Spaniard. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. | Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral? | But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo. | Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear. |
| Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar. | That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer. |
| No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos. | Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired. |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar. | The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity. |
| Pero la realidad es más compleja, y el mandato democrático genuino no fue dado a la persona que dice haber ganado las elecciones. | But reality is more complex, and the genuine democratic mandate did not go to the person who claims to have won the election. |
| Los niveles de inseguridad son tan alarmantes que nos hemos acostumbrado a estar en las calles con miedo con profundo y genuino miedo. | The levels of insecurity are so alarming that we have become accustomed to walking the streets in fear, deep and genuine fear. |
| Como resultado, los inversores y depositantes han aprendido que la aparición de barreras financieras dentro de una zona monetaria es realmente un riesgo genuino. | As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk. |
| Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41 | EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 |
| Artículo Cancelar artículo | Article Cancel Article |
| Artículo Sustituir artículo | Article Supersede Article |
| Creo que hay tres aspectos fundamentales que debería transformar, en transparencia, mayor elección y rendición de cuentas, en darnos ese genuino poder de la gente. | Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. |
| Catherine Emmanuel, que actuó junto con Henville en las películas de Wendy, recordó su habilidad natural para actuar y su genuino interés por la gente. | Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. |
| E Artículo Editar artículo... | E Article... |
| Supr Artículo Eliminar artículo | Delete Article Delete Article |
| La página contiene tres recuadros con listas. La lista grande a la izquierda muestra todos los usuarios en el sistema que pueden ser un usuario genuino. | This page contains three listboxes. The large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user. |
| artículo 2 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 , letra e ) Artículo 3 , apartado 1 Artículo 3 , apartado 2 Artículo 3 , apartado 3 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 2 Artículo 8 , apartado 1 , letra b ) | Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b ) |
| Por supuesto, resulta imposible saber si su actual respuesta marca un genuino distanciamiento de su papel de único aliado y benefactor económico clave de Corea del Norte. | Of course, it is impossible to know whether China s response this time marks a genuine strategic withdrawal from its role as the North s only ally and key economic benefactor. |
| artículo 8 , apartado 1 , letra c ) Artículo 8 , apartado 5 , letra a ) Artículo 8 , apartado 5 , letra b ) Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 14 Artículo 15 Anexo I , introducción Artículo 3 , apartado 1 Artículo 1 , primer guión Artículo 2 , apartado 3 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.1 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.2 Artículo 1 , primer guión | Article 8 ( 1 )( c ) Article 8 ( 5 )( a ) Article 8 ( 5 )( b ) Article 10 Article 11 Article 12 Article 14 Article 15 Annex I , Introduction Article 3 ( 1 ) Article 1 first indent Article 2 ( 3 ) Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.1 Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.2 Article 1 first indent |
| Artículo 5 , apartado 2 , artículo 6 , apartado 2 , y artículo 7 | Articles 5 ( 2 ) , 6 ( 2 ) and 7 |
| Artículo 10 , artículo 11 , apartado 1 , y artículo 12 , apartado 2 | Articles 10 , 11 ( 1 ) and 12 ( 2 ) |
| Artículo 8 bis , apartado 2 , segundo párrafo , Artículo 8 , apartado 2 , segundo párrafo , primer a cuarto guiones letras a ) a d ) Artículo 8 bis , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 bis , apartado 3 Artículo 8 ter Artículo 8 quater Artículo 8 , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 , apartado 3 Artículo 9 Artículo 10 | Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10 |
| Artículo 3 ( antiguo artículo 3 ) 1 . | Article 3 ( ex Article 3 ) 1 . |
| Artículo 99 ( antiguo artículo 103 ) 1 . | Article 99 ( ex Article 103 ) 1 . |
| Artículo 101 ( antiguo artículo 104 ) 1 . | Article 101 ( ex Article 104 ) 1 . |
| Artículo 107 ( antiguo artículo 106 ) 1 . | Article 107 ( ex Article 106 ) 1 . |
| Artículo 111 ( antiguo artículo 109 ) 1 . | Article 111 ( Article 109 ) 1 . |
| Artículo 1 Artículo 1 , primer guión | Article 1 Article 1 first indent |
| Artículo 38 ( antiguo artículo 39 ) Signatarios | Article 38 ( ex Article 39 ) Signatories |
| Artículo 5 Artículo 4 Excepciones 1 . | Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 . |
| Esta alza del dólar, producto de un progreso económico genuino y de políticas divergentes, podría contribuir al reequilibrio que viene eludiendo desde hace mucho a la economía mundial. | This dollar rally, the result of genuine economic progress and divergent policy developments, could contribute to the rebalancing that has long eluded the world economy. |
| Sí parece haber algo de sangre saliendo de la nariz de la segunda víctima antes de que la imagen desaparece por completo, así que podría ser genuino (desgraciadamente) | There does appear to be some blood coming out the the 2nd victims nose just as it fades to black, so it could be genuine (unfortunately) Eliot Higgins ( EliotHiggins) January 13, 2015 |
| Artículo 51 Excepción al artículo 32 51.1 . | Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . |
| Artículo 4 ( antiguo artículo 3 A ) 1 . | Article 4 ( ex Article 3a ) 1 . |
| Artículo 100 ( antiguo artículo 103 A ) 1 . | Article 100 ( ex Article 103a ) 1 . |
Búsquedas relacionadas : Artículo Artículo - Producto Genuino - Error Genuino - Deseo Genuino - Cuidado Genuino - Compromiso Genuino - Genuino Trabajo - Vínculo Genuino - Más Genuino - Sentimiento Genuino - Temor Genuino - Discernimiento Genuino - Sabor Genuino
