Translation of "artículo se refiere a" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Artículo - traducción :
Article

Keywords : Article Article Item Newspaper Writing Refers Referring Refer Concerned

  Examples (External sources, not reviewed)

llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
perform the tasks referred to in Article 44
llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43
perform the tasks referred to in Article 43
Artículo 16 Los depósitos a que se refiere el artículo 12 del presente Reglamento se abonarán a la Comisión .
Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission .
Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET .
The transfers described in Article 2 shall take place through Target .
Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 .
The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 .
A ello se refiere el artículo 23 ( Acceso a ficheros administrativos ) del reglamento propuesto .
This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation .
a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
the collection of statistical information as referred to in Article 5
a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
the collection of statistical information as referred to in Article 5
El Consejo General llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44
El Consejo General llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44
La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) .
The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) .
La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1.
It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in
al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el artículo 26.4
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4
al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el artículo 26.4 .
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4
al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el artículo 26.4
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4
Esto se reflejará en la composición de las delegaciones a que se refiere el artículo 12 .
This shall be reflected in the composition of the delegations referred to in Article 12 .
Para dicho resumen se empleará el modelo a que se refiere el apartado 4 del presente artículo .
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .
a la adopción de todas las restantes medidas necesarias para la aplicación del artículo 29 a que se refiere el artículo 29.4
the taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29.4
a la adopción de todas las restantes medidas necesarias para la aplicación del artículo 29 a que se refiere el artículo 29.4 .
the taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29.4
a la adopción de todas las restantes medidas necesarias para la aplicación del artículo 29 a que se refiere el artículo 29.4
the taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29.4
Dicho artículo 56 se refiere a las declaraciones de la Comisión y del Consejo a nuestra Asamblea.
You should have stopped Mr Pannella and exercised your presidential powers to assure that the rights of all of us and not just those of Mr Pannella are respected.
al establecimiento de las normas necesarias para la aplicación del artículo 26 a que se refiere el apartado 4 del artículo 26
the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26(4)
El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5
a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5
a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15
los sistemas , procedimientos y mecanismos de las entidades de crédito a que se refiere el artículo 22
( b ) the credit institutions arrangements , processes and mechanisms referred to in Article 22
El apartado 3 del artículo I 29 se refiere a la independencia , incluida la financiera , del BCE .
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .
a la adopción de todas las restantes medidas necesarias para la aplicación del artículo 29 a que se refiere el apartado 4 del artículo 29
the taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29(4)
A qué se refiere?
What does it refer to?
Las transferencias a que se refiere el artículo 2 , apartados 1 , 2 y 5 , y el artículo 3 , apartados 4 y 5 , se harán separadamente por TARGET .
Each transfer pursuant to Article 2 ( 1 ) , 2 ( 2 ) and 2 ( 5 ) and Article 3 ( 4 ) and 3 ( 5 ) shall take place separately through Target .
al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE a que se refiere el artículo 36 .
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .
al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE a que se refiere el artículo 36 .
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .
al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE a que se refiere el artículo 36 .
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .
La segunda enmienda, respecto a la que llamo su atención, se refiere al apartado 2 del artículo 5.
For example, civil sanctions for this type of activity have been overlooked, something which is incorporated into amendment no 10 tabled by Mr Janssen Van Raay.
a la elaboración de informes acerca de las actividades del Banco Central Europeo a que se refiere el artículo 15
the reporting activities of the European Central Bank as referred to in Article 15
Los instrumentos a que se refiere la letra c bis ) del artículo 57 deberán cumplir los requisitos establecidos en los apartados 2 a 5 del presente artículo .
Instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 shall comply with the requirements set out in paragraph 2 to 5 of this Article .
En lo que se refiere a estas monedas , el artículo 111 del Tratado define dos posibles procedimientos institucionales alternativos
With regard to these currencies , Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set ups
Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .
) corresponde al artículo 2 del Protocolo del CEDH, por lo que se refiere a los derechos de los padres,
) corresponds to Article 2 of the Protocol to the ECHR as regards the rights of parents
Sabes a qué se refiere?
Do you know what is referred to?
Artículo 22 En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA , el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrÆ mediante escrito dirigido al Secretario .
Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar .
Las decisiones a que se refiere el presente artículo que tengan repercusiones en el Æmbito de la defensa se adoptarÆn sin perjuicio de las políticas y obligaciones a que se refiere el pÆrrafo segundo del apartado 1 .
Decisions having defence implications dealt with under this Article shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , second subparagraph .
Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.

 

Búsquedas relacionadas : A Que Se Refiere El Artículo - Se Refiere A - Se Refiere A - Se Refiere A - Se Refiere A - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Brevemente Se Refiere A - Concepto Se Refiere A - Documento Se Refiere A - Cuando Se Refiere A - Se Refiere A Si
Muestra esta página en español Muestra esta página en español