Translation of "artículos de uso militar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículos - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . |
| Considerando que el intercambio de leyes, reglamentos y procedimientos nacionales sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso contribuye al entendimiento y la confianza entre los Estados Miembros, | Considering that the exchange of national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among Member States, |
| Señalando que el intercambio de leyes, reglamentos y procedimientos nacionales sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso contribuye al entendimiento y la confianza entre los Estados Miembros, | Considering that the exchange of national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among Member States, |
| Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca. | Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces. |
| Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales. | But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons. |
| Recordando que un control nacional efectivo de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que pudieran contribuir a actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, | Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, |
| Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo. | One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. |
| Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que puedan contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, | Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, |
| Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que pudieran contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, | Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, |
| La carpeta no puede ser vaciada ahora porque algunos artículos están en uso en este momento. | This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use. |
| Los dos periódicos de São Paulo han escrito hoy artículos incentivando el uso de métodos más sangrientos contra los manifestantes. | The two newspapers of São Paulo wrote articles advocating and empowering the use of even more incisive by the PM against protesters today. |
| reparación de vehículos de motor , motocicletas y artículos personales y de uso doméstico Sección G Todas las divisiones ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios. | Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Las historietas y los artículos de Nast acerca de la campaña militar de Garibaldi para unificar Italia capturaron la imaginación popular en los Estados Unidos. | Nast's cartoons and articles about the Garibaldi military campaign to unify Italy captured the popular imagination in the U.S. |
| Además, Japón podría realizar el acto soberano de designar las Islas Senkaku como una reserva marítima internacional libre de habitación o uso militar. | Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
| Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria. | Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria. |
| Un uso militar clásico de la termita es desmantelar piezas de artillería y ha sido usada para este propósito desde la Segunda Guerra Mundial. | A classic military use for thermite is disabling artillery pieces, and it has been used for this purpose since World War II such as at Pointe du Hoc, Normandy. |
| 77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, | Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security and that effective national control over the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology is an important tool in achieving these objectives, |
| Pero si hay tantos problemas con el uso policial de las armas no letales, por qué diablos pensamos que funcionará mejor con el personal militar? | So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel? |
| Pero algunas compañías nuevas están dándole un uso diferente a la tecnología militar de vigilancia para aumentar la capacidad de los conservacionistas de observar semejantes extensiones de terreno. | But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses. |
| Consulta de artículos | All tenses are queried that have definitions for conjugations. Of course you must know all of them for a successful result. |
| Entrenamiento de artículos | All of the verbs with its conjugations are queried. |
| Entrenamiento de artículos | Article Training |
| Lista de artículos. | Articles list. |
| Límite de artículos | Article Limit |
| Lista de artículos | Article List |
| De entre los cientos de artículos publicados sobre FireChat durante el Occupy en Hong Kong, solo encontré un artículo que muestra pruebas del uso de esta red inalámbrica. | Of the dozens of articles published on FireChat during Occupy Hong Kong, I only found one report that found evidence of mesh network usage. |
| Los grupos en contra de la caza furtiva, quienes cuentan con poco personal, están desesperados por recibir ayuda y por ello están a favor del uso de tecnología militar. | Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach. |
| Área militar | Military area |
| 2. Alienta a los Estados Miembros a proporcionar, con carácter voluntario, información al Secretario General sobre sus leyes, reglamentos o procedimientos relativos a la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, así como sobre los cambios introducidos en ellos, y pide al Secretario General que ponga dicha información a disposición de los Estados Miembros | 2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible for Member States |
| Elija qué tipos de artículos se deben mostrar en la lista de artículos | Choose what kind of articles to show in article list |
| Artículos | Articles |
| Artículos | The following pages of this dialog determine for each language of this dictionary several elements that are used in the according queries. |
| artículos | articles |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
Búsquedas relacionadas : Uso Militar - Para Uso Militar - Uso Final Militar - Plutonio De Uso Militar - Artículos De Uso Diario - Artículos De Uso Sanitario - Artículos De Uso Personal - Artículos De Uso Doméstico - Artículos De Uso Doméstico - Artículos De Uso Personal - Artículos De Uso Diario - Artículos De Un Solo Uso - Artículos De Uso Doméstico Personales - Militar
