Translation of "artes audiovisuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. | The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires. |
| Artes | Misc |
| Tomás practica artes marciales. | Tom practices martial arts. |
| A nivel europeo, en el marco para las estadísticas culturales establecido en 2000 se determinaban ocho ámbitos (patrimonio artístico y monumental, archivos, bibliotecas, libros y prensa, artes visuales, arquitectura, artes escénicas, y medios y multimedia de sonido y audiovisuales) y seis funciones (preservación, creación, producción, difusión, comercio y ventas, y educación) que constituyen el sector cultural desde un punto de vista estadístico. | At European level, the framework for cultural statistics set up in 2000 identified eight domains (artistic and monumental heritage, archives, libraries, books and press, visual arts, architecture, performing arts, audio and audiovisual media multimedia) and six functions (preservation, creation, production, dissemination, trade sales and education) that constitute the cultural sector from a statistical point of view. |
| Me encantan las artes marciales! | I love martial arts! |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Dónde está el Palacio de Bellas Artes? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| CA Vamos, vamos. Artes marciales, juegos. Vamos. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. | Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. |
| CEDEM, Colección Artes y Oficios Nº 3. | CEDEM, Colección Artes y Oficios Nº 3. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Tú deberías estar en el departamento de artes . | You should be in the art department. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Él enseña artes y oficios en una escuela. | He teaches arts and crafts in a school. |
| El profesor es un experto en artes marciales. | Our teacher is a martial arts expert. |
| María piensa que las artes marciales son tontas. | Mary thinks martial arts are silly. |
| Promueve esto el progreso de las artes útiles? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. | And then performing arts high school. |
| Era un hombre cultivado, amante de las artes. | He was a cultured man who liked the arts. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| En 1974 obtuvo el Premio en Cerámica del IV Salón Nacional Juvenil de Artes Plásticas, Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana, Cuba. | Awards In 1974 Fuster won a prize in ceramics at the IV Salón Nacional Juvenil de Artes Plásticas , held at the Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. |
| Podemos hacer llegar esto a las masas a través de medios sociales, audiovisuales y organizando reuniones debates. | We can take this to masses through social, print and audio visual media and organizing meetings discussions. |
| A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. | At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. |
| Ben Cameron El verdadero poder de las artes escénicas | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| Es otro título usado para instructores de artes marciales. | is another title used for martial arts instructors. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos | Mae Jemison on teaching arts and sciences together |
| Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| conocer el comportamiento real de las artes de pesca utilizadas, estudiando los progresos posibles y desarrollando artes más selectivas o adaptadas a especies o áreas específicas, | ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and or better adapted to specific species and areas |
| El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos. | The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Fue director del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1934, en el año en que se inauguró el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México. | In 1934 as Director of the Department of Fine Arts he inaugurated the Palacio de Bellas Artes in Mexico City. |
| Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales. | This is another poster from the School of Visual Arts. |
| Lo forman en los artes escénicos en UNICAMP (Universidad de Campinas). | She holds a degree in scenic arts from UNICAMP (University of Campinas). |
| En 2004 abrió su Centro de las Artes en Nueva York. | In 2005 he launched the Baryshnikov Arts Center in New York. |
| La colección de SLUB se compone de 72.365 títulos, 88.268 volúmenes y en torno a un 1,5 millones de materiales audiovisuales. | The SLUB collection comprises 72,365 titles, 88,268 volumes, and over 1.5 million media items. |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Y decidí ingresar en las artes porque ahí si apreciaban el dibujo. | And I went into art because they appreciated drawing. |
| Fui a la escuela secundaria de artes dramáticos, donde fui un actor. | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
| Hasta 1911 fue rector de la Escuela de Bellas Artes de Bogotá. | Until 1911 he was director of the School of Fine Arts in Bogota. |
| Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986. | Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986. |
| Se graduó en Bellas Artes en mayo de 1994, concretamente en teatro. | He graduated in May 1994 with a Bachelor of Fine Arts, Theatre. |
