Translation of "articulaciones de segmentos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Joints Double-jointed Joint Inflammation Joint

Examples (External sources, not reviewed)

Me duelen las articulaciones.	My joints ache.
Segmentos	Segments
Segmentos	Line segments
Me duelen las articulaciones cuando hace frío.	My joints ache when it gets cold.
Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.	We developed these novel actuators for joints.
Kevin Stone El bio futuro del reemplazo de articulaciones.	Kevin Stone The bio future of joint replacement
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.	So, it's subject to gravity, has joints, etc.
Vectores y segmentos	Vectors Segments
Vectores y segmentos	Vectors Segments
Están surgendo nuevas articulaciones como el recién creado Partido Verde de Bolivia .	New articulations like Bolivia s embryonic Green Party are emerging.
Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas.	They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings.
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.	Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Cambiar los segmentos a curvas	Change segments to curves
Cambiar los segmentos a líneas	Change segments to lines
Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros .	In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments .
Tiene cinco segmentos en los tarsos.	There are 5 segments on each foot.
máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100	The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos .	Moreover , completely new market segments saw the light of day .
Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta.	The students are learning how to solve problems using line segments.
En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV.	We actually shoot segments like T.V. show segments.
La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos.	The galea of the first maxilla usually consists of two segments.
Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps .	This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .
Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente.	The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly.
Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados.	Press B to break path at selected segments.
Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio.	The producers had trouble with the censors over several segments in this episode.
El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados	The Select Font dialog contains options for selected segments of text
Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo.	Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.
De esta manera, las autoridades chinas han sido capaces de apagar segmentos CNNI a voluntad.	With this method of transmission, Chinese authorities have been able to black out CNNI segments at will.
Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.	These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.
El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009.	The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009.
ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada .	and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market .
Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs.	I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.
Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.	Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.
El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas .	The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut.
Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .	The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .
El problema que tuvimos con STriDER I es que tenía un cuerpo demasiado pesado. Tenía muchos motores para alinear las articulaciones y demás.	The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.
Además están disponibles motores de cohetes pulsados que queman en segmentos y que pueden ser encendidos con instrucciones.	Also, pulsed rocket motors that burn in segments and that can be ignited upon command are available.
Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes .	It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .
Y el otro tiene artritis en una de las articulaciones del hombro, saben, no funciona bien por lo que camina así y podemos mover el brazo, de esta manera.	And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way.
Construimos un brazo en el Instituto de Rehabilitación de Chicago al que pusimos alguna flexión de muñeca y articulaciones de espalda para mover hasta seis motores, o seis grados de libertad.	We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.
bajo las normas Euronext para los segmentos Next Economy y Next Prime a partir del 1 de enero de 2004 .	under Euronext rules for the segments Next Economy and Next Prime as from 1 January 2004 .
Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra	Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra	Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo.	On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.

Muestra esta página en español