Translation of "articulo indefinido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción : Articulo indefinido - traducción : Indefinido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indefinido | Endless |
| Indefinido | Indefinite |
| Indefinido | Undefined |
| indefinido | undefined |
| Artículo indefinido | indefinite article |
| Pretérito Indefinido | Pretérito Indefinido |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| Modificación del articulo 117 del Reglamento | Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure |
| El concepto de salud física es indefinido | The concept of physical health is undefined. |
| asi que cuándo se publicará el articulo? | So when's the article coming out? |
| En esperanto no hay artículo indefinido y solo un artículo definido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| El logo de la nave es un pingüino de género indefinido. | The ship's logo is a penguin, genus unspecified. |
| evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. | assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. |
| En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
| Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . | This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . |
| El mandato del auditor externo será por tiempo indefinido pero se confirmará anualmente . | The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , |
| Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido. | Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. |
| Los billetes en tólares podrán canjearse en el Banka Slovenije durante un período indefinido . | Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time . |
| Es el hogar de un indefinido número de personas, algunos dicen entre 250.000 y 1,2 millones. | It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million. |
| Pero el último articulo de ese numero fue escrito por Francis Crick de la fama ADN. | But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame. |
| Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad. | All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. |
| El articulo 8 A dice por ejemplo que deben tomarse medidas, o sea, igualmente pueden ser reglamentos. | I must contradict Mr Colom i Naval who said that this is one ECU per head of the population in the EEC. |
| Simultáneamente estamos a favor de una revisión del articulo 63 en el sentido de una apertura limitada. | At the same time we call for a review of Article 63 in order to restrict its applicability. |
| Estos inforrnes incluiran un exarnen de la cornpatibilidad de la legislacion nacional decada Estado rniernbro , incluidos 10s Estatutos de su banco centra1 nacional , con el articulo 107 y el articulo 108 del presente Tratado , asi corno con 10s Estatutos del SEBC . | These reports shall include an examination of the compatibility between each Member State 's national legislation , including the statutes of its national central bank , and Articles 107 and 108 of this Treaty and the Statute of the ESCB . |
| Articulo 52 del Protocolo sobre 10s Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Art. 52 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto. | This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace! |
| Otra cuarta parte eran jóvenes eritreos que escapaban de un país que impone el servicio militar indefinido a los disidentes. | Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter. |
| La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos . | The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received . |
| Debe introducir para cada género los artículos definido e indefinido. Si su idioma no tiene ninguno, deje los campos en blanco. | Articles |
| Significa esto que pide, en nombre de su Grupo, una votación de conformidad con el apartado 4 del articulo 131 ? | Debates of the European Parliament |
| Es solo la primera letra de la palabra shalan, que significa algo tal como en inglés la palabra something algo indefinido, desconocido. | It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing. |
| EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del articulo 56 del Reglamento, nueve propuestas de resolución con solicitud de vota | For you sec, we cannot absolutely endorse or approve a compromise resolution, the compromise amendment that would result in the debate in commit tee not being followed by immedidate action by the Commission and the Council for a resolution of that kind would tend to weaken the position of a European Parliament that docs not have many prerogatives but still has, for the moment, the great prerogative, before the assizes, of acting as political signpost for European |
| La primera se deriva de la voluntad de respetar las normas del Tratado, cuyo articulo 113 no contempla la consulta al Parlamento Europeo. | We owe it to ourselves and our electors to get it right. I do not think we have discharged that duty. |
| Dado que esta renovación se basa en el articulo 113 del Tratado CEE, el Consejo no consultó al Parlamento Europeo sobre el particular. | There is an enormous amount to be done to de contaminate water supplies, starting with separate domestic installations, private and public water purification plants and so on. |
| Si el Consejo hubiere confirmado qué Estados miembros cumplen las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica , de conformidad con el apartado 4 del articulo 109 J , 10s Estados miembros que no cumplan las condiciones disfrutaran de una excepcion en el sentido contemplado en el apartado 3 del presente articulo . | If the Council has confirmed which Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency , in accordance with Article 109j ( 4 ) , those Member States which do not fulfil the conditions shall have a derogation as defined in paragraph 3 of this Article . |
| el Consejo adoptara las disposiciones previstas en el apartado 6 del articulo 106 10s Gobiernos de 10s Estados miembros no acogidos a excepcion nombrardn , con arreglo al procedimiento previsto en el articulo 50 de 10s Estatutos del SEBC , al presidente , al vicepresidente y a 10s demas miembros del Comité Ejecutivo del BCE . | the governments of the Member States without a derogation shall appoint , in accordance with the procedure set out in Article 50 of the Statute of the ESCB , the President , the Vice President and the other members of the Executive Board of the ECB . |
| ( 3 ) En caso de que haya Estados miembros acogidos a una excepcion , y hasta tanto 10s haya , y sin perjuicio del apartado 3 del articulo 106 del presente Tratado , el Consejo General del BCE mencionado en el articulo 45 de 10s Estatutos del SEBC se constituira como tercer organo decisorio del BCE . | ( 3 ) If and as long as there are Member States with a derogation , and without prejudice to Article 106 ( 3 ) of this Treaty , the General Council of the ECB referred to in Article 45 of the Statute of the ESCB shall be constituted as a third decision making body of the ECB . |
| En la práctica, puede mantener su tenencia actual de deuda pública por tiempo indefinido basta ir comprando nuevas emisiones a medida que venzan las actuales. | Indeed, the BOJ could maintain its current level of government debt holdings indefinitely, making new purchases as existing bonds mature. |
| Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. | A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. |
| Muchos analistas habían proyectado un crecimiento rápido e indefinido en países como Brasil, Rusia, Turquía e India, apresurándose a calificarlos como los nuevos motores la economía mundial. | Many analysts had extrapolated rapid growth in countries such as Brazil, Russia, Turkey, and India into the indefinite future, calling them the new engines of the world economy. |
| Será gratuita para el usuario de servicios de pago la rescisión de un contrato marco que se haya celebrado por un período superior a doce meses o indefinido . | The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user . |
| Se busca un sistema en el que vuelva a mandar la disciplina de mercado, o las autoridades van a vigilar de cerca a las gerencias por tiempo indefinido? | Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future? |
| Se distribuirá entre los interesados el Libro de Signatarios Autorizados del BCE , establecido en virtud de las decisiones adoptadas con arreglo al articulo 39 de los Estatutos . | The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties . |
| En circunstancias especiales , en particular en el caso del articulo 109 J del Tratado , el Consejo se reune constituido por 10s Jefes de Estado o de Gobierno . | It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . Its primary objective will be to maintain price stability . |
| Apoyó el primer gobierno uruguayo de izquierda, y escribió un famoso articulo a favor del gobierno en The Progressive, titulado Donde el pueblo votó contra el miedo . | He supported Uruguay's first ever left wing government, writing a famous pro government article in The Progressive, titled Where the People Voted Against Fear. |
Búsquedas relacionadas : Indefinido - Articulo Principal - Articulo Completo - Articulo Despachado - Articulo UNICO - Articulo Comprado - Articulo Vendido - Articulo Libre - Articulo Nuevo - Buen Articulo - Articulo Maestro - Articulo Cientifico - Mi Articulo
