Translation of "artritis debilitante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artritis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene artritis. | Tom has arthritis. |
| A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide. | Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| A fines de la década de 1970, el país enfrentó un debilitante déficit fiscal. | In the late 1970 s, the country faced a debilitating fiscal deficit. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| Las articulaciones involucradas tienden a ser los tobillos, rodillas, y codos, pero la artritis en las manos y pies es posible la artritis es no erosiva y por tanto no causa deformidad permanente. | The joints involved tend to be the ankles, knees, and elbows, but arthritis in the hands and feet is possible the arthritis is nonerosive and hence causes no permanent deformity. |
| Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal. | Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. |
| Otra historia para terminar. Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida. | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien. | The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. |
| Narrador Todos conocemos el riesgo del cáncer. pero hay otro mal que afecta a un mayor número de personas la artritis. | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| Y, en el otro extremo, excesiva angiogénesis, demasiados vasos sanguíneos, lleva a enfermedades. Y vemos esto en cáncer, ceguera, artritis, obesidad, mal de Alzheimer. | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide. | Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis. |
| Y el otro tiene artritis en una de las articulaciones del hombro, saben, no funciona bien por lo que camina así y podemos mover el brazo, de esta manera. | And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way. |
| En sus memorias de 1989, Darkness Visible ( Esa visible obscuridad ), William Styron considera con razón que depresión es una palabra insuficiente para referirse a una afección debilitante, que se caracteriza por desesperanza, desamparo y terror. | William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread. |
| La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios. | People come here to undergo a course of treatment using salt water wraps and medicinal muds, and to improve their health if they have dermatitis, allergies, asthmas, eczemas, arthritis, bronchitis, or diabetes, or to return emotional balance. |
| Reconociendo también que la diabetes es una enfermedad crónica, debilitante y costosa, que tiene graves complicaciones, conlleva grandes riesgos para las familias, los Estados Miembros y el mundo entero y plantea serias dificultades para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Recognizing also that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with severe complications, which poses severe risks for families, Member States and the entire world and serious challenges to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| La artritis y las lesiones pueden destrozar las articulaciones de millones de personas, pero pocas obtienen el mejor remedio tejido biológico real. Kevin Stone presenta un tratamiento que emplea un novedoso uso de tejido animal, para así acabar con los altos costos y la escasez de donantes de órganos para transplantes. | Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue. |
| Cuando los bancos grandes de EE.UU. tienen problemas o cuando los americanos están riñendo otra debilitante lucha política sobre su hacienda pública, los inversores mundiales se disputan el Tesoro de los EE.UU. El enfrentamiento habido en el Congreso el año pasado por el límite máximo de la deuda federal puede haber costado a los EE.UU. la calificación AAA de su deuda soberana con Standard amp | When big US banks are in trouble or Americans are having another debilitating political fight over their public finances, global investors scramble into US Treasuries. Last year s congressional showdown over the federal debt ceiling may have cost the US its AAA sovereign rating with Standard amp |
Búsquedas relacionadas : Debilitante - Debilitante - Enfermedad Debilitante - Debilitante Crónica - Trastorno Debilitante - Dolor Debilitante - Gravemente Debilitante - Condición Debilitante - Enfermedad Debilitante - Gravemente Debilitante - Artritis Inflamatoria - Artritis Traumática - Artritis Septica
