Translation of "así de acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me acuerdo diciéndotelo así. | I remember telling you so. |
| Así, pues, respecto del principio estamos de acuerdo. | Debates of the European Parliament |
| Así que, no sé, sólo quédense conmigo. De acuerdo? | So, I don't know, just stick with me. Right? |
| Así pues, señor Presidente, esta vez estoy de acuerdo. | LANGER (V). (DE) Mr President, it is somewhat difficult for me to present an explanation of vote on behalf of my group as we are not all of the same opinion and will be voting accordingly. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Así que los que lo vieron, son realistas absolutos. De acuerdo? | So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? |
| Sí, estoy de acuerdo con eso. Así que, cuál es el problema? | And I said, Yes, I agree with that. So what's the problem? |
| Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo. | I get your point, but I still don't agree. |
| De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales. | Right? So these kinds of results really makes two main points. |
| Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Aquí, venga hacia delante. De acuerdo, así que ahora mire aquí no, no, es perfecto. | So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. |
| Y así como usan el control remoto para cambiar los ajustes internos del televisor de acuerdo al estado de ánimo, así usan el lenguaje para modificar los ajustes dentro del cerebro de alguien de acuerdo a sus intereses. | And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. |
| Lo que eso significa es, un archivo de 200 megabytes se ve así, damas y caballeros. de acuerdo? | What that means is, a 200 megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK? |
| Así que las próxima vez que descarguen un gigabyte, o dos gigabytes, no es gratis, de acuerdo? | So the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it s not for free, OK? |
| Es decir, creo que la cues tión está clara y, si están de acuerdo, podemos proceder así. | This is the basic message we wish to convey during the Italian presidency to the Member States' governments. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Ésta es una audiencia que sí lo sabe, así que les daré la versión de 60 segundos. De acuerdo? | This is a crowd that does know what it is, so I'll like just do like the 60 second crib note version. Right? |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado. | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
| ( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34 | ( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34 |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| Así, una vez que se lo presentamos nuevamente, estuvieron de acuerdo en que esta especie de concepto core podría funcionar. | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
| A ese respecto, la repercusión de la legislación comunitaria básica en los marcos presupuestarios ya trazados podría delimitar la noción de acuerdo importante, así como, en su momento, la materia del acuerdo. | What are these duties? First of all, to be the guardians of the Treaty, that is to say to see that everyone plays by the rules. |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| Así, pues, si bien el acuerdo provisional puede no ser una repetición del Acuerdo de Múnich de 1938, como sostienen muchos críticos, puede haber preparado el terreno para un futuro aún más combustible. | So, while the interim agreement may not be a replay of the Munich Agreement in 1938, as many critics contend, it may have set the stage for an even more combustible future. |
| Así se dispone de mucho tiempo para plasmar en un acuerdo jurídicamente vinculante los compromisos políticos subscritos en Nueva York. | That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord. |
| Y una perfumería les muestra que no puede ser cierto, porque si fuera así no sería un arte, de acuerdo? | And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK? |
| En contraste de acuerdo con la métrica DTM, el blanco da mate en dos movimientos, así que DTM DTC 2. | In contrast according to the DTM metric, White mates in two moves, so DTM DTC 2. |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
Búsquedas relacionadas : Así, De Acuerdo - Mantener Así El Acuerdo - Así - Acuerdo De Acuerdo - Así Responden - Creando Así - Así Comparar - Así, Por - Así Realizar - Así Sonidos - Así Separador - Así Disposición - Así Corresponden - Así Degustar
