Así es cómo funciona?	Is this how it works?
Así es cómo ocurrió.	Here s how it happened.
Así que, cómo te llamas?	So, what's your name?
Cómo hacemos para sea así?	How do we make it happen?
Así es cómo está cambiando.	This is how it's shifting.
Así fue cómo comenzo todo.	This was how it started.
Cómo ISIS aún así existe?	How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015
Así que me pregunto cómo puedo cambiar? Cómo cambiar estas cosas?	So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
Cómo te atreves a hablarme así?	How dare you speak like that to me?
Cómo te atreves a portarte así!	How dare you behave like that!
Cómo puedes soportar una humillación así?	How can you bear such a humiliation?
Así es cómo ocurrió el accidente.	This is how the incident happened.
Te digo así es cómo sucedió.	I'm telling you that's how it happened.
Y así es cómo se distinguen.	And here's how to tell.
Así es cómo una guerra comienza.	This is how war starts.
Así es cómo el inframundo funciona.	That's how the underworld operates.
De ser así, cómo hacían los acuerdos?	And if so, how did they make arrangements?
Es música? Así es cómo quiero concluir.	Is it music? Here's how I want to conclude.
Así que Cómo será la teoría cerebral?	So what will brain theory look like?
Así que, cómo resolvemos la última milla?	So, how do we tackle the last mile?
Así que cómo se gobierna todo esto?	So how's all this governed?
Así que cómo hacen ciencia los niños?	So how do the children do science?
Cómo puede alguien así hacerte sentir listo?	How can somebody like that make you feel smart?
Cómo íbamos a llegar a China así?	How will you ever reach China?
Y no es así. Mi hijo no es así. Cómo se atreven?	Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?	How can we adapt to such a world?
Así no es cómo hacemos las cosas aquí.	That is not how we do things here.
No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda.	We didn't know how to do it, so we asked for help.
Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos.	So let's show how we do that.
así que .. cómo nos las apañamos con esto?	So how do we deal with this?
Así que, Cómo vamos a cambiar el mundo?	So, how are we going to change the world?
Así es cómo se ve. Observen el área.	So here's how it looks. Look at the region there.
Así que dije cómo narices saben todo esto?	So I said, How on Earth do you know all this?
Si es así, Cómo han lidiado con ello?	If yes ,how are you dealing with it ?
Entonces escribo software. Y así es cómo lo hago.	So I write software. And that's how I do it.
Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver.	So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Behold how We turn about the signs haply they will understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Behold! how variously We propound the signs that haply they may understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Note how We explain the revelations, so that they may understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth .
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	See how We display the revelations so that they may understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Look, how We paraphrase the signs variously so that they may understand!
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Look how We diversify the signs that they might understand.
Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.	Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding.

Búsquedas relacionadas : Así Que ¿cómo - Si Es Así, Cómo - Así Que ¿cómo Podría - Así - ¿cómo - Cómo - Cómo - Así Responden - Creando Así - Así Comparar

Muestra esta página en español