Así como también de audición.	Likewise for hearing.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales	As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales	As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores.	But they also succeed at the job of entrepreneurship.
Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados	For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados	For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.	Time reveals truth as well as falsehood.
Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.	And so while planning is important, so is flexibility.
No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?	Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?	Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.	Games The novel also served as the basis for several computer and video games, as well as some board games.
También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos.	There are also migrants from India, some Arab countries, as well as Chileans and Colombians.
También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.	Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama	As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo	As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama	As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo	As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico.	Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015
Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé.	Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo	For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios	For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo	For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios	For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god.
Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos	As you would like people to do to you, do exactly so to them.
Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis	For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial	As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos	And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis	For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial	And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales.	Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks.
Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital.	So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
También así ocurrió en Irán.	So, too, with Iran.
Así que también enfrentamos riesgos.	So we also face risks.
como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús	as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús	As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra	Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra	Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Y sí, así como existen canales de noticias falsos, también existen activistas de medios sociales farsantes.	Yes, just like there are fake news channels, there are fake social media activists.
Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere	For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere	For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them even so the Son quickeneth whom he will.
así como	as well as
Así como	as well as
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.	There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto.	It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers.

Búsquedas relacionadas : Así También - También Así - Así Como - Así Como - Así Como - Como Así - Así Como - También Como - Como También - Así También Dios - Y Así También - Algo Así Como - Así Como En

Muestra esta página en español