Translation of "así de lejos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Así de lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :
Far

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.
Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
(Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones).
(Even so, the process of assimilation was far from frictionless.)
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Así, nunca me sentí demasiado lejos de la infinidad de desafíos que enfrenta la economía mundial.
As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
Our home is far, far away from us.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
We are way, way outside the normal, natural variability.
Vista de lejos
Distant view
Reacciones de lejos
Reactions From Further Away
Lejos
Far
Así que están viendo un fragmento de lo que es, por lejos, la colección de video hogareño jamás realizada.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Vivo ahí en el West Village, así que afortunadamente el humo iba hacia el oeste, lejos de nosotros.
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
Es volver de lejos...
That return is impossible!
Es volver de lejos...
That is a far returning!'
Es volver de lejos...
That is a return remote!
Es volver de lejos...
That is a far return.
Es volver de lejos...
This is a farfetched return.
Es volver de lejos...
Such a return is far fetched.
Es volver de lejos...
That would be a far return!
Es volver de lejos...
That is a far fetched return!
Es volver de lejos...
That indeed would be an unlikely return'
Es volver de lejos...
That is a distant return.
Es volver de lejos...
This seems far from reality .
Es volver de lejos...
That is afar (from probable) return.
Es volver de lejos...
That is most improbable!
Es volver de lejos...
That is a (sort of) return far (from our understanding).
Estate lejos de mí.
Keep away from me.
Vino de muy lejos.
He came from far away.
Estate lejos de mí.
Stay away from me.
Está lejos de aquí.
It is far away from here.
Ellas vinieron de lejos.
They came from far away.
Vive lejos de allí.
She lives far from there.
Cómo de lejos fuiste?
How far did you go?
Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Está lejos?
Is it far?
Llegaréis lejos.
You'll go far.
Llegará lejos.
You'll go far.
Llegarás lejos.
You'll go far.
Nada como lejos de aquí
Let's get out of here
No está lejos de París.
It is not far to Paris.
Sidney está lejos de aquí.
Sydney is far from here.
Está lejos de ser rico.
He is far from rich.

 

Búsquedas relacionadas : Lejos - Lejos - Lejos - Lejos - Lejos De - Lejos De - De Lejos