Translation of "así de mal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Así de mal - traducción :
Keywords : Still Never Yeah Didn

  Examples (External sources, not reviewed)

Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That is nearer to prevent you from doing injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That makes it more likely that you avoid bias.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
This will make it more likely that you will avoid injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That makes it likelier that you will not be unfair.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It is likelier then that you will not be partial.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That is more suitable that you may not incline to injustice .
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
This keeps you from acting against justice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That is more likely to keep you from committing an injustice.
Algo anda mal, no es así?
Something's wrong, isn't it?
Así que pienso que estamos comiendo mal
So I think we have this whole eating thing wrong.
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
This (for the virtuous) but for the transgressors the evil destination,
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
This is for the virtuous and indeed for the rebellious is a wretched destination.
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
All this but for the insolent awaits an ill resort,
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
So it was, that We might turn away from him all evil and indecency.
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
This will be for the righteous , and as for the rebellious there will surely be a bad destination
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
All of this but, for the proud there is an ill return.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And thus it was that We should avert from him evil and immorality.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Thus did We protect him from evil and indecency.
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
However, the rebellious ones will have the worst place to return.
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
This (shall be so) and most surely there is an evil resort for the inordinate ones
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
But the arrogant will have the worst return
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
Yea, such! but for the wrong doers will be an evil place of (Final) Return!
Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
Así se evita que scripts mal escritos puedan bloquear el servidor.
For a list of all directives, please read your well commented php.ini file.
Así que la idea pretendida es que sea difícil usarlo mal.
So the idea here is we say, you want to make it hard to use wrong.
Así que dicen Sí, está mal, pero suponiendo que esté bien...
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Así es como la naturaleza nos dice que estamos definiendo mal el espacio.
That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
So was it, that We might turn away from him evil and abomination he was one of Our devoted servants.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Thus We did, in order that We might avert from him all evil and indecency verily he was of our bondmen single hearted.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Thus was Joseph shown a sign from his Lord that We might avert from him all evil and indecency, for indeed he was one of Our chosen servants.
Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
But We turned him away from evil and abomination, for he was one of Our sincere worshipers.
Fue ganador de un premio internacional en diseño en, si mal no recuerdo, 1966, o algo así.
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that.
El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley
Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law.
Nadie va a la playa. Así que no hay mal que por bien no venga.
No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
Así que, cuáles son los siete procesos sociales que engrasan la resbaladiza cuesta del mal?
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?
Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos?
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Así - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal De - Mal De - Así Responden - Creando Así - Así Comparar - Así, Por