Translation of "así el hombre voluntad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Hombre - traducción :
Man

Voluntad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él es hombre de fuerte voluntad.
He is a man of strong will.
Él es un hombre de firme voluntad.
He is a man of strong will.
Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
A man of strong will is not subject to corruption.
Él es un hombre con una voluntad férrea.
He's a man with an iron will.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.
El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios
For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God.
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god.
Él es el último hombre en hacer algo así.
He is the last man to do such a thing.
Hombre Así que este es el sari de algodón.
Man So this is the cotton sari.
Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah
Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Reportero Correcto, entonces, un tanto así? Hombre Sí, así es.
Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes.
Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.
Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
Así será en el día en que se manifieste el Hijo del Hombre
It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
Así será en el día en que se manifieste el Hijo del Hombre
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
Hombre, los estadounidenses son así Ah, una cruzada.
Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.
Así que eres un hombre después de todo.
So you're a man after all.
Así es un paro cardíaco en un hombre.
That's a man heart attack.
Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así
The officers answered, No man ever spoke like this man!
Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así
The officers answered, Never man spake like this man.
Aún así existen suficientes motivos como para que el hombre adquiera sólo el reproductor.
In spite of this, there are many reasons to get a separate MP3 player.
Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Pero daría toda la razón a quienes creen que Obama es más un hombre de buena voluntad que un visionario.
But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary.
Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre
For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west so shall also the coming of the Son of man be.
Así prosperó muchísimo el hombre y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel
If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel.
Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel.
Así ha dicho Jehovah Maldito el hombre que confía en el hombre, que se apoya en lo humano y cuyo corazón se aparta de Jehovah
Thus says Yahweh Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
Así ha dicho Jehovah Maldito el hombre que confía en el hombre, que se apoya en lo humano y cuyo corazón se aparta de Jehovah
Thus saith the LORD Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
El Seol y el Abadón nunca se sacian así nunca se sacian los ojos del hombre
Sheol and Abaddon are never satisfied and a man's eyes are never satisfied.
El Seol y el Abadón nunca se sacian así nunca se sacian los ojos del hombre
Hell and destruction are never full so the eyes of man are never satisfied.
La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber.
That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.
Hombre Si es así, que seamos iguales en la muerte.
Man Then let us be equal in death.
No consigo comprender la actitud mental de un hombre así.
I can't understand the psychology of such a man.

 

Búsquedas relacionadas : Hombre De Voluntad - Hombre Hombre Hombre - El Hombre Clave - Dijo El Hombre - El Hombre Neolítico - El Hombre Mismo - Por El Hombre - El Hombre, Que - El Hombre Adecuado - El único Hombre - El Hombre Mortal - El Hombre Salvaje - El Mejor Hombre