Translation of "así enmarcado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui enmarcado. | I was framed. |
| Tom fue enmarcado. | Tom was framed. |
| Yo fui estupendamente enmarcado. | I was nicely framed. |
| Has enmarcado esas pinturas que te traje la semana pasada? | Have you framed those paintings I brought in last week? |
| Compré un poster del Instituto del Mundo Árabe en Paris y lo tuve enmarcado. | I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed. |
| Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang. | Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang. |
| El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos. | Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. |
| La historia es narrada en flashback, enmarcado por el último robo del dúo al Alamo Bank, y contada a la larga por Grandes Criminales , un reality show ficticio. | The story is told in flashbacks, framed by the story of the pair's last robbery of the Alamo Bank, as told by Criminals at Large , a fictional reality television show. |
| Abbott confiesa haber ordenado el asesinato en Goa, el asesinato de Neski por Bourne, y el asesinato de los agentes de Kirill, para lo cual Bourne debía ser enmarcado. | Abbott confesses to ordering the assassination in Goa, Neski's murder by Bourne, and the murder of the agents by Kirill, for which Bourne was to be framed. |
| El banco tiene su sede principal en la calle Bahnhofstraße de Zurich, que va desde la estación principal directamente al lago de Zurich, enmarcado por las cumbres cubiertas de nieve de las montañas suizas. | The bank has its head office on Zurich's Bahnhofstrasse that leads from the main station directly to Zurich Lake, surrounded by the snow capped peaks of the Swiss mountains. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Vatan Emrooz, otro periódico de línea dura vinculado a Peydari Front, partido político asociado con las Guardias Revolucionarias y las fuerzas Basij, publicó una portada que incluía un retrato enmarcado del rey saudita caído sobre escombros de un edificio destruido con la exclamación El aire saudita muere! | Vatan Emrooz, another hardline newspaper tied to the Peydari Front, a political party associated with the Revolutionary Guards and Basij forces, published a front page cover depicting a framed portrait of the Saudi king fallen across the rubble of destroyed building with the exclamation, Saudi's air dies! . |
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Así que me dijo algo así. | So she goes like this. |
| Así que podemos lanzarlo así. Reorganicemoslo. | So we can throw it out like that. Let's reset it. |
| Y lo hicieron. Este fue su diseño, usando el mismo sistema de modelo por computadora, y sólo 5 ó 6 partes diferentes, un par de puntales, como éste, algún material de revestimiento para exteriores y un sistema muy simple de enmarcado todo fue manufacturado fuera del sitio y transportado en camión. | And they were able to do it. That was their design, using that same computer modeling system and only five or six really different kinds of parts, a couple of struts, like this, some exterior cladding material and a very simple framing system that was all manufactured off site and delivered by truck. |
| Así que caminas alrededor y son así. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Así que así es ordenar para principiantes. | So I mean, that's just tidying up for beginners. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Y así es mi vida, así que... | And that's my life. So ... |
| No parece ser así, pero así es. | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| Así... | So ... |
| Así. | Like this. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | This is how Allah explains His verses to you so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | So God makes clear His signs for you haply you will understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | So We distinguish the signs and haply they will return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And Thus We detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | God thus explains His revelations to you, so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | We thus elaborate the revelations, so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We expound the signs that they may turn back (to the right path). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus we detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We elaborate the signs, so that they may come back. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | As such We make plain Our verses in order that they return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We explain in detail the verses, and perhaps they will return. |
Búsquedas relacionadas : Enmarcado - Enmarcado - Enmarcado Con - Totalmente Enmarcado - Lienzo Enmarcado - Póster Enmarcado - Consiguiendo Enmarcado - Ha Enmarcado - Todo Enmarcado - Enmarcado Por - Consiga Enmarcado - Firmemente Enmarcado - Siendo Enmarcado - Enmarcado Positivamente