Translation of "así es la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida es así. | That's the way the cookie crumbles. |
| Así es la vida. | That's life. |
| La vida es así. | Such is life. |
| Y así es mi vida, así que... | And that's my life. So ... |
| Pero la vida no es así de simple. | But life is more complicated than this. |
| La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible. | Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible. |
| y así es mi nueva vida. | And that's my new life. |
| Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida . | The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| Así es exactamente como me gané la vida por 15 años. | It's exactly how I made my living for 15 years. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is so for God is the undeniable Reality. It is He who brings the dead to life, for He has power over everything. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is because God He is the Truth, and brings the dead to life, and is powerful over everything, |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That, because Allah! He is The Truth, and He quickeneth the dead, and verily He is over everything Potent. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is because Allah, He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | All this is because Allah, He is the Truth, and because He resurrects the dead, and because He has power over everything, |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | All that is because Allah is the Reality and it is He who revives the dead, and He has power over all things, |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is because Allah is the Truth He revives the dead and has power over all things. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | This is because God is the Supreme Truth who gives life to the dead and who has power over all things. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | that is because God is the truth. It is He who gives life to the dead and He has the power to will anything. |
| Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. | This is so, because Allah is the Reality it is He Who gives life to the dead, and it is He Who has power over all things. |
| Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así? | That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? |
| Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así. | Somebody once told me it's like walking through life like this. |
| Así que ganarse la vida no es tan fácil para los jóvenes. | So making a living is not that easy for young people. |
| La vida sería así más fácil. | Life would be much easier then. |
| Así es como me gano la vida, un poco como Laurence Llewelyn Bowen. | It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn Bowen. |
| La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Es un problema de vida o muerte, por así decirlo. | It is, as it were, a life and death problem. |
| Así que es TRATAR DE VERME BIEN LIMITA MI VIDA. | So it's Trying to look good limits my life. |
| La idea es que tomarán este libro, si así lo quieren, y cobrará vida. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| Así, es justo esta idea de lo que en realidad extrañamos en la vida. | So it's just this idea of what we really miss in life. |
| Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así. | It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. |
| Así es que pirateamos vida, la vida es saltarse las reglas es el juego de la supervivencia, por tanto, la evolución es una manera de ampliar el juego al cambiar las reglas. | So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Y encaramos la crianza esperando una vida así. | And we went into parenting expecting our lives to look like this. |
| Pero yo intento caminar por la vida así. | But I try to walk through life like this. |
| Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Así que, el registro de la vida en un blog es algo que considero increíblemente importante. | So, the life record of a blog is something that I find incredibly important. |
Búsquedas relacionadas : Es Así - Es Así - Así Es - Es Así - La Vida Es - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Ciertamente Así Es - Así Es Como - Si Es Así - Así Es Necesario
