Translation of "así interesados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así se distribuiría y repartiría el costo entre todos los interesados.
I can promise you that we shall, in our discussions with the Council, seek to find an improved wording, as you suggest in Amendments 5, 6 and 7.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
They were interested in health they were interested in education.
Así que no es por accidente que los votantes no están interesados en votar nunca más.
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
No estamos interesados.
We're not interested.
Estamos muy interesados.
We are very interested.
Así que si no nos gustan algunas cosas, o estamos profundamente interesados en las falsificaciones científicas de Ernst Haeckel, podemos tirar de ellas así.
So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.
Los grupos interesados que así lo necesiten podrán solicitar aclaraciones técnicas a los portavoces , que con gusto les atenderán .
The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) .
Todos estaban interesados en la historia.
Everybody was interested in the story.
Así que aquellos de Uds. interesados en saber más sobre el tema, unirse o firmar alguna de nuestras peticiones, por favor involúcrense.
So those of you interested in finding out more about it, or joining us or signing up on any of our petitions, please get involved.
El Eurosistema seguirá el diálogo entre las entidades de crédito y otros interesados , así como la adecuada participación de todas las partes interesadas .
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
We ought to be more interested in environmental issues.
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Por último, los objetivos movilizan redes de interesados.
Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.
Estamos muy interesados en hacer todas estas cosas.
We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Tus amigos están muy interesados por tu salud.
Your friends are really concerned about your health.
Así que un impaciente preocupado por la calidad del agua cria a un renacuajo burócrata en una muestra del agua sobre la que están interesados.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
Prices shall be made available to interested parties .
Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
En lo que estamos interesados es en la información.
What we are interested in is information.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
And they're interested in creating culture, just tradition.
Si estamos interesados en descargar datos de este compañero
Whether we are interested in downloading from this peer
En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial.
It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems.
disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos .
In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans .
Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
4 . Prices shall be made available to interested parties .
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Así que fuimos de vuelta a la Ciudad y les dijimos, no estamos particularmente interesados en elevar esto a una plataforma VIP, pero hemos pasado algún tiempo allá abajo.
So we went back to the city and said we're not particularly interested in the upgrade of this as a VIP platform, but we've spent some time down there.
El resto de interesados podrá canjear hasta 250 MTL por persona .
non customers will only be able to change up to MTL 250 per person .
Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados .
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .
En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación .
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .
En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
Las condiciones de acceso a cada SLBTR nacional , así como su procedimiento de evaluación , se establecerán en las normas del SLBTR pertinentes y se pondrán en conocimiento de los interesados .
The criteria for access to a national RTGS system and the procedure for the assessment thereof shall be set out in the RTGS rules concerned and be made available to interested parties .
Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.
Los interesados podrán encontrar más información en la página del festival www.festaacademica.cz
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz
Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.
La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política.
In general, young people today are not interested in politics.
Queremos saber lo que hacen otras personas estamos muy interesados en ello.
We want to know about what other people do we're interested in it.
Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría.
But it's not just scientists who are interested in symmetry.
2 ) Las condiciones de acceso a cada SLBTR nacional , así como su procedimiento de evaluación , se establecerán en las normas del SLBTR pertinentes y se pondrán en conocimiento de los interesados .
2 . The criteria for access to a national RTGS system and the procedure for the assessment thereof shall be set out in the RTGS rules concerned and be made available to interested parties .
Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .
A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados
In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .
Los interesados deberán cumplimentar el formulario de solicitud electrónico y enviarlo al BCE .
Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .
Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.

 

Búsquedas relacionadas : Interesados, Así - Estan Interesados - Realmente Interesados - Muy Interesados - Principales Interesados - Los Interesados - Ampliamente Interesados - Estábamos Interesados - Interesados ​​nacionales - Profundamente Interesados - Clientes Interesados - Participantes Interesados - Muy Interesados - Compradores Interesados