Translation of "así la infiltración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infiltración | Infiltration |
| La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní. | The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state. |
| Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios. | Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. |
| El intento más reciente de infiltración el cual señalan los dirigentes militares indios no habría ocurrido sin la complicidad del ejército pakistaní se suma a la indignación contra el gobierno por su supuesta candidez. | The latest attempted infiltration which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army s complicity has added to the outcry against the government for its alleged naiveté. |
| El portal de noticias Sina destacó el discurso del jefe de la Oficina de Asuntos Religiosos, quién visitó dos iglesias en Pekín antes de Navidad y aconsejó al personal religioso que debían asegurarse de que el contenido del cristianismo era coherente con los valores socialistas, así como evitar cualquier infiltración de fuerzas extranjeras a través de la Cristiandad. | News portal site Sina highlighted the story of a speech by the head of China s State Bureau of Religious Affairs, who visited two churches in Beijing before Christmas and told the religious personnel that they should make sure that the content of Christianity is consistent with socialist core values as well as resist the infiltrative activities of outside forces through Christianity. |
| De hecho, en este momento las fuerzas israelíes y jordanas trabajan juntas para asegurar sus respectivas fronteras contra la infiltración de yihadistas venidos de Irak o Siria por su parte, Egipto e Israel comparten ahora un mismo objetivo en el Sinaí. | Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai. |
| Hoy el término ciberguerra se aplica en forma muy imprecisa a una amplia variedad de conductas, que incluyen desde actos de infiltración exploratoria, modificación no autorizada de sitios web y denegación de servicio hasta ataques de espionaje y destrucción. | The term cyber war is used very loosely for a wide range of behaviors, ranging from simple probes, website defacement, and denial of service to espionage and destruction. |
| Y la tercera generación, perfeccionada por Alemania con el método de la blitzkrieg empleado en la segunda guerra mundial, consistió sobre todo en maniobras más que en el uso de la fuerza, pues los ejércitos recurrían a la infiltración para circunvalar al enemigo y paralizar su fuerza por detrás, en lugar de atacar frontalmente. | And the third generation perfected by Germany with the blitzkrieg method employed in World War II emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally. |
| Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| Así es la ciencia. | That's science. |
| Así que la hice. | So I did. |
| Así será la Resurrección. | So will be the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Even thus will be the life after death. |
| Así será la Resurrección. | Even so is the Uprising. |
| Así será la Resurrección. | Even so is the coming forth. |
| Así será la Resurrección. | Even so shall be the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Even so will be the coming forth. |
| Así será la Resurrección. | As such (will be) the Resurrection! |
| Así será la Resurrección. | Thus will be the resurrection (of the dead). |
| Así será la Resurrección. | Likewise is the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Likewise is the resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Such will be the resurrection of the dead. |
| Así será la Resurrección. | Such shall be the coming forth (of human beings from the earth). |
| Así será la Resurrección. | Even so will be the resurrection of the dead. |
| Así será la Resurrección. | Likewise will be the resurrection of the dead . |
| Así será la Resurrección. | Likewise will be the rising from the dead . |
| Así será la Resurrección. | Such is the Raising Up. |
| Así será la Resurrección. | Such shall be the emerging. |
| Así será la Resurrección. | Thus is the resurrection. |
| Así será la Resurrección. | (The Resurrection) will also be executed in the same way. |
| Así será la Resurrección. | Thus, will also be your resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Such is the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Such shall be the Resurrection. |
| La vida es así. | That's the way the cookie crumbles. |
| Así es la vida. | That's life. |
| La vida es así. | Such is life. |
| La cosa es así | So see, here's the thing. |
| Así esta la cosa, | So here's the thing. |
| La situación está así. | That is the position. |
| Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina. | help alleviate the graver consequences of the situation. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Así que bajé la voz. | So I hushed my voice. |
| La historia no funciona así. | That's not the way history works. |
| Así que primero, la demolimos. | So first, we demolish it. |
| La máquina se usa así. | The machine is used in this way. |
Búsquedas relacionadas : La Infiltración Celular - La Infiltración Extranjera - La Infiltración Neutrofílica - Con La Infiltración - Infiltración Local - Infiltración Grasa - La Infiltración De Aire - La Infiltración De Agua - La Infiltración De Grasa - La Infiltración De Aire - Infiltración De La Médula - Tasa De Infiltración - Aguas De Infiltración
