Translation of "así lo requieran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| hay cámaras que pueden activarse a voluntad, según lo requieran nuestros experimentos. | There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments. |
| 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName | Darkens the entire screen when requesting root privileges |
| Se recuerda que la futura Directiva sobre prospectos aún permite a los Estados miembros que , si así lo desean , requieran la traducción de un resumen del prospecto en su propia lengua o lenguas . | It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages . |
| para los sistemas de transferencia y otros acuerdos que requieran liquidación . | These associated CEECs currently comprise Bulgaria , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Poland , Romania , the Slovak Republic and Slovenia . |
| En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber. | Should you require further information, please do not hesitate to contact me. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para | Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means |
| Así lo explican | They explain |
| La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial. | Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation. |
| Lo podemos hacer así. | We can do it that way. |
| Todos lo creen así. | Everyone thinks so. |
| Tom lo quería así. | Tom wanted it this way. |
| Y así lo hice. | So I did. |
| Y así lo hice. | And so they did. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
| Así que lo hice. | So I did the thing. |
| Y así lo hizo. | And so he did. |
| Así lo pido a esta Asamblea, así lo pido también a la Comisión Europea. | I call on this House, as I call on the European Commission, to do so. |
| Y así me robé las cartas, así lo hice... | And that's the stealing cards, which I did. |
| La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. |
| Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital. | That's how I view it, and that's how it's been at our hospital. |
| Así es como lo hice. | This is how I made it. |
| Así es como lo hice. | This is how I did it. |
| Lo obligaron a hacerlo así. | He was made to do so. |
| Lo debe usted hacer así. | You must do it this way. |
| Así es como lo hacemos. | And that's how we do it. |
| Así es como lo dijo | Here's how he put it. |
| Estados Unidos lo hizo así. | The United States did. |
| Así es como lo recordamos. | This is how we remember him. كلنا_معاذ pic.twitter.com ye18wmO8Zj Faisal Irshaid ( faisalirshaid) February 3, 2015 |
| Lo siento, pero es así! | I regret it, but that's how it is! |
| Cualquier otro día , el sistema permanecerá abierto , aunque los bancos centrales nacionales tienen libertad para cerrar sus sistemas durante sus fiestas nacionales cuando la ley o su comunidad bancaria se lo requieran . | On all other days the TARGET system will be open , although NCBs will be free to close their domestic systems on national holidays when the law or the respective banking community so require . |
| c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación | (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes |
| c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación | (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes |
| Así lo hicimos. Y aquí está lo que hace. | So we did. And here is what it does. |
| Así lo hicieron todos los hijos de Israel. Tal como lo mandó Jehovah a Moisés y a Aarón, así lo hicieron | Thus did all the children of Israel as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they. |
| La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. |
| Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra. | This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur. |
| Hay algo que lo hizo así. | There is something that made it that way. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my speech, |
| Así entenderán lo que yo diga. | In order that they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | hat they may understand my words. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my Speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they understand my speech, |
Búsquedas relacionadas : Así Lo - Requieran Otra Cosa - Así Lo Ordena - Así Lo Hizo - Así Lo Dispone - Así Lo Hizo - Así Lo Aconsejen - Así Lo Veo - Así Lo Desea - Así Lo Hice - Así Lo Soliciten - Cuando Así Lo - Así Lo Haré - Así Lo Hizo
