Translation of "así madurado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has madurado mucho, eh? | You've matured a lot, huh? |
| Ella ha madurado para ser una excelente mujer. | She had matured into an excellent woman. |
| Abuela, estas bayas qué son? Grosellas. Y por qué son rojas? Porque todavía no han madurado. | Granny, what kind of berries are these? Black currants. But why are they red? Because they are green. |
| Por tanto, 2015 será para ellos una gran oportunidad para demostrale al mundo que han madurado democráticamente. | 2015 therefore presents a great opportunity for them to show the world that they have matured democratically. |
| Con una buena dosis de colaboraciones y excelentes pistas, el S.eis es tanto una celebración como un testamento de cuánto ha madurado Quintero como artista. | With a good dose of collaborations and excellent tracks, el S.eis is both a celebration and a testament of how Quintero has matured as an artist. |
| Da la impresión de no haber madurado todavía lo suficiente. De todas maneras, en lo que respecta a la gestión política de las urgencias, estimamos que merece aún mayor reflexión. | This would allow us to fill up Tuesday night usefully and gain the necessary time on Wednesday for the full debate we ought to have on the Salisch report. |
| Recientemente, tomó en sus manos un organillo y se convirtió en el organillero de San Petersburgo, ya que ha madurado para hacer tan difícil papel, por su existencia bohemia, su filosofía y su imagen. | Recently he took up the street organ and became St. Petersburg's music man, because he was ready for this complex role with all his Bohemian existence, philosophy and image. |
| Las características que permiten a las personas alimentarse y protegerse a sí mismos aumentan la probabilidad de que vivirán el tiempo suficiente para producir descendencia, a la que podrán alimentar y proteger hasta que haya madurado. | The traits that enable people to feed and protect themselves increase the likelihood that they will live long enough to produce offspring, whom they will be able to feed and protect until maturity. |
| nificar con ello la inclusión en el decálogo de Helsinki de un undécimo principio, el del pluralismo democrático Helsinki I no lo sancionaba, pero los tiempos han madurado lo suficiente como para que sí lo haga Helsinki II. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, we of course heard what you said, but I should like to bring into the debate two fresh points. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Así que me dijo algo así. | So she goes like this. |
| Así que podemos lanzarlo así. Reorganicemoslo. | So we can throw it out like that. Let's reset it. |
| Así que caminas alrededor y son así. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Así que así es ordenar para principiantes. | So I mean, that's just tidying up for beginners. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Y así es mi vida, así que... | And that's my life. So ... |
| No parece ser así, pero así es. | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| Así... | So ... |
| Así. | Like this. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | This is how Allah explains His verses to you so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | So God makes clear His signs for you haply you will understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | So We distinguish the signs and haply they will return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And Thus We detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | God thus explains His revelations to you, so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | We thus elaborate the revelations, so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We expound the signs that they may turn back (to the right path). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus we detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We elaborate the signs, so that they may come back. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | As such We make plain Our verses in order that they return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We explain in detail the verses, and perhaps they will return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We explain Our revelations so that they might return to (the right path). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. |
Búsquedas relacionadas : Madurado - Madurado - Ha Madurado - Mercado Madurado - Bonos Madurado - He Madurado - Han Madurado - Queso Madurado - Fue Madurado - Reclamo Madurado - Queso Madurado Suave - Madurado Por Cobrar - Se Han Madurado - Mercado Ha Madurado
