Translation of "así posible" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es posible que así sea. | Perhaps they do. |
| Pero es políticamente posible un escenario así? | Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis? |
| Así que esto es posible. Podemos hacerlo. | So this is possible. We can do it. |
| Es posible que haya hecho algo así una vez. | I may have done something like that once. |
| Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Así que quieren moverse hacia la próxima tendencia lo antes posible. | And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. |
| Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| Así que una planificación de respuesta en el siglo 21 es posible y esencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Así que dije Bueno, eso es imposible, porque... Cómo es posible? No saben nada . | So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything. |
| Podrían analizarse así , utilizando material especial , los defectos concretos del mayor nœmero posible de muestras . | This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples . |
| Así mismo, es posible enviar varios archivos simultaneamente y tener organizada en arrays la información. | It is also possible to upload multiple files simultaneously and have the information organized automatically in arrays for you. |
| Así que la pregunta sobre la seguridad es clara es posible impedir mediante la disuasión que se realicen acciones así de destructivas? | So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred? |
| Queremos tocar tantas canciones como sea posible en esta breve presentación así que haremos esta canción | We want to get in as many songs as possible during our brief time here so this is the one to play. |
| Pero para ese momento, probablemente tendría la hipoteca más baja posible y el pene más largo posible así que prohibiría el spam desde mi primer día de trabajo. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| El BCE confirmará a los BCN participantes las cantidades así calculadas lo antes posible en dicha fecha . | The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 . |
| Así que hay que llevar tropas de paz, pero hay que retirarlas tan pronto como sea posible. | So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Así que decidí tomar la perspectiva de que la silla debe hacer por ellos lo máximo humanamente posible o mecánicamente posible de manera que no tengan que pelearse con ella. | So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. |
| Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible. | As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. | I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. |
| Así que, voy a daros un pequeño problema matemático. Quiero que me gritéis la respuesta lo más rápido posible. | I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible. |
| Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo. | I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. |
| así que yo dije, tener qué? debo traducir Internet a algunos idiomas de la India? Eso no es posible. | So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? That's not possible. |
| Así que pensamos, por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap? | So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap? |
| Así que pienso que, de este modo, siempre es posible sacar algo positivo que nos ayude a entendernos mejor mutuamente. | So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better. |
| GL Bueno, hasta donde sabemos, los electrones son partículas puntuales así que esto iría hasta la escala más chica posible. | GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. |
| Así que nuestro paradigma es darles a los profesores toda la información posible, datos que, en casi cualquier otro campo, son esperados, si estás en finanzas o en marketing o en fabricación. Y así los profesores pueden diagnosticar qué pasa en realidad con los estudiantes y así pueden hacer que su interacción sea lo más productiva posible. | So our paradigm is to really arm the teachers with as much data as possible really data that, in almost any other field, is expected, if you're in finance or marketing or manufacturing and so the teachers can actually diagnose what's wrong with the students so they can make their interaction as productive as possible. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| Así es que nos ahorraríamos un montón de problemas si la brillante quot idea del McCain se archiva lo antes posible. | So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible. |
| Así que las aves yendo a Siberia, a Europa, y África llevaron el virus, lo cual no había sido posible anteriormente. | So that birds going to Siberia, to Europe, and to Africa carried the virus, which had not previously been possible. |
| Ahora, no creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible. | Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible. |
| Presentador Para todos los que sufren dolores de migraña y hay 30 millones de estadounidenses así una posible respuesta esta noche. | Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer. |
| Así, mientras estoy contando esto, quizá, ya saben, quien se sienta a tu lado puede cambiar tu vida entera. Es posible. | So, why I'm telling you this, you know, maybe, you know, whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible. |
| Conecta con la misma red FastTrack que KMD, siendo así posible el intercambio de ficheros con todos los usuarios de Kazaa. | It also remains available on the FastTrack network itself, where it can be downloaded with Kazaa or any other FastTrack client. |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| Aun así, Ucrania ha movilizado bomberos, a la Guardia Nacional y altos funcionarios a la zona afectada para evitar una posible crisis. | Still, Ukraine has mobilized firefighters, the National Guard, and head officials to the affected area to prevent a potential crisis. |
| Pero es posible . | But it is possible. |
Búsquedas relacionadas : Así Que Si Es Posible - Así - Todo Posible - Perfectamente Posible - Muy Posible - Muy Posible - Legalmente Posible - Máxima Posible - Razón Posible - Aun Posible - Posible Reunión
