Translation of "así procede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | So have We revealed to you the Qur'an by Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Even so We have revealed to thee a Spirit of Our bidding. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | And thus We have sent to you (O Muhammad SAW) Ruhan (an Inspiration, and a Mercy) of Our Command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | We thus inspired you spiritually, by Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Even so We revealed to you, (O Prophet), a spirit by Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | And thus have We inspired in thee (Muhammad) a Spirit of Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Thus have We imbued you with a Spirit of Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Thus, We have revealed a Spirit to you, (Muhammad), by Our command. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | And thus did We reveal to you an inspired book by Our command. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| No procede . | Not applicable . |
| La mujer adúltera procede así Come, limpia su boca y dice No he hecho ninguna iniquidad. | So is the way of an adulterous woman she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.' |
| La mujer adúltera procede así Come, limpia su boca y dice No he hecho ninguna iniquidad. | Such is the way of an adulterous woman she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness. |
| Insértese si procede | Insert if applicable |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Todo procede de nuestro Señor . | All of it is from our Lord. |
| Todo procede de nuestro Señor . | All its verses are from our Lord. |
| Su nombre procede de Europa. | Named after Europe |
| Su nombre procede de América. | Named after America. |
| c ) las opciones relativas a obras , servicios y suministros complementarios , así como el número de posibles prórrogas y renovaciones , si procede | and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| Intenté averiguar de dónde procede el tipo de enseñanza que ofrecemos en las escuelas, de dónde procede? | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
| No procede . Elección de los instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Su nombre procede del mineral estroncianita. | Named after the mineral Strontianit |
| Su nombre procede del mineral zircón. | Named after the mineral zircon |
| Su nombre procede del asteroide Palas. | Named after the asteroid Pallas |
| Su nombre procede del asteroide Ceres. | Named after the planetoid Ceres |
| Su nombre procede del mineral samarskita. | Named after the mineral Samarskit |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación.(') | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to talk about the Burmese arrest. |
| si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It has been revealed by the Lord of all the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | Sent down by the Lord Of The Creation. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a sending down from the Lord of all Being. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A revelation from the Lord of the Worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a revelation from the Lord of the Universe. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | sent down gradually from the Lord of all the worlds. |
Búsquedas relacionadas : Procede Ipo - Procede Con - Procede Plantean - Reacción Procede - Financiación Procede - Procede Más - No Procede - Se Procede - No Procede - Nota Procede - Se Procede - Luego Procede - Beneficio Procede - Procede Raíces
