Translation of "así que al menos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así pues, se puede esperar que, al menos
So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Pero, al menos que se señale así en su función!
But at least let him declare that that is what he sets out to do !
Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados.
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.
Tom sabía que la ensalada es buena para la salud, así que comía al menos una al día.
Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
Así que los donantes deben permanecer con esta situación al menos durante una década.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
Así que espero haber cambiado su forma de ver al menos algunas cosas en su vida.
So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
Si Japón quisiera hacer algo así, debería crecer más o menos al 14 .
Japan would have to grow at something like 14 to have that type of impact on the world.
Así se recudió a menos de 40 por ciento el apoyo al CSU.
CSU support here has been diminished to below 40 percent.
Así que, me convencí de que era mejor luchar y quedarme ahí hasta desmayarme, y así al menos tendrían que sacarme y atenderme y todo eso.
So, I figured I'm better off just fighting and staying there until I black out, at least then they can pull me out and take care of me and all that.
Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen.
So I do not share this image, today less than ever.
Pero permíteme al menos agradecerte por tus generosas palabras. Hacía ya mucho tiempo que nadie me hablaba así.
But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.
Contamos alrededor de 2.000, así que no sé cuántos pingüinos hay en realidad, pero sé que al menos hay 2.000.
We counted around 2,000, so I don't know how many penguins there really are, but I know I can count 2,000.
Así que criamos moscas cuyos cerebros fueron salpicados más o menos al azar con células direccionables por la luz.
So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.
El presidente vaciló durante tres meses, pero no se le ocurrió nada mejor, así que al menos engañó al general sobre 10.000 militares.
The president hesitated for three months, but failed to come up with anything better, and so at least the general did out of 10 thousand soldiers.
Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Desea borrar el asiento aún así?
At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to delete the transactions anyway?
que es muy improbable quealguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
Al menosque lo lamentas.
At least say you are sorry.
Al menos, es lo que pensaba.
At least that's what he thought.
Incorpore al menos varios niveles a la lección para así permitir al usuario comprobar su progreso durante el entrenamiento.
Add at least a few levels to the lecture in order to allow the user to see some progress while training
Al menos
At Least
Al menos
At least
Tenemos que dormir al menos ocho horas al día.
We must sleep at least eight hours a day.
Así, de cada accidente de coche en el que muere al menos una persona, tienen información sobre todas las personas.
So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people.
Más o menos funciona con cualquier pescado, así que allá vamos.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
So oil is playing a less significant role every year.
Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.
So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.
Así es más o menos como es.
That's kind of what it's like.
Hay que seleccionar al menos un objeto.
At least one object has to be selected.
Tiene que seleccionar al menos una tabla.
You have to select at least one table.
Tiene que seleccionar al menos una columna.
You have to select at least one column.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.
Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Más o menos así es el producto final.
So this is how they come out close to the end.
Así, para una historia de moda que tenga diez páginas (por tanto, diez outfits), hay que tener preparadas, listas para usar, al menos quince.
So, for a ten page fashion story (equals ten outfits), I have to be ready to create at least fifteen of them.
Bueno, por lo menos no dijiste que jugaba tenis tonto, así que ahí está ).
CFKGelatina MiaFarrow well at least you didn't say I played silly tennis, so there is that ).
Él nunca habla al menos que le hablen.
He never speaks unless spoken to.
Pensé que Tom al menos comprendería la situación.
I thought Tom would at least understand the situation.
Puedes al menos simular que quieres estar aquí?
Can you at least pretend you want to be here?
Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.
You should brush your teeth at least twice a day.
El principio final es el de que, así como debe existir menos papeleo para la industria y el comercio, así también debe haber menos papeleo para los individuos.
VITALONE. (IT) I think it is only right and correct to respect the role assigned to us.
El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .
Así pues es, al menos en parte, una historia de aviso sobre el auge del fascismo en Europa.
So it is, at least in part, a cautionary tale about the rise of fascism in Europe.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.

 

Búsquedas relacionadas : Que Al Menos - Que Al Menos - Que Implica Al Menos - Que Representa Al Menos - Siempre Que Al Menos - Que Cubre Al Menos - Lo Que Al Menos - Que Dura Al Menos - Que Comprende Al Menos - Que Contiene Al Menos - Mientras Que Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos