Translation of "así que básicamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que básicamente es falta de investigación. | So it's about the lack of research, basically. |
| Así que Dai Manju básicamente terminó la escuela media. | So Dai Manju basically finished out middle school. |
| Así que me lo tomé como un desafío, básicamente. | So, I took that as a challenge, basically. |
| OK, básicamente así es como lo haces. | OK, that's basically how you do it. |
| Así que, básicamente, China es un país SICK BRIC un ladrillo enfermo . | So basically, China is a SICK BRIC country. |
| Así que básicamente esto significa que me purgaba, respirando muy fuerte durante un minuto, | So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute. |
| así que básicamente inoculamos experimentalmente a gente con el virus del resfriado común | And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus. |
| Básicamente, eso funciona así. Se empieza con esas cosas físicas. | Basically the way this works is you start with an old book. |
| Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado. | So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit. |
| Así que, básicamente la situación resultó muy entretenida porque yo decía, Bueno, cuánto espacio tengo? | And basically, I was so, you know, it was so amusing, because I said, Well, how much space do I have? |
| Así que una idea mejor sería siempre la respuesta a la tecnología que no nos gusta. Básicamente, una mejor tecnología. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Básicamente impregna todo lo que hacemos. | It pervades basically everything that we do. |
| Básicamente ninguno. | Basically none. |
| Hay un índice de mortandad del 8 simplemente por hacer este procedimiento. así que básicamente qué obtuvieron de la biopsia? | There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it? |
| Así que, básicamente quiero preguntar qué salió bien y qué salió mal en estos 50 años cuando hablamos de democracia? | So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy? |
| Creo que los hombres son básicamente buenos. | I believe men are basically good. |
| Yo hago básicamente lo mismo que Tom. | I do basically the same thing as Tom does. |
| Básicamente, esto que ven son datos científicos, | This is basically scientific data that you're looking at. |
| Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea. | He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. |
| Así que él iba a través de la lista de verificación psicopática, básicamente convirtiéndola en Quién se ha llevado mi queso? | So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? |
| Lo que uno espera es básicamente lo que observa. | What you expect is basically what you observe. |
| Así que básicamente, la idea de poder construir cosas de abajo a arriba, átomo por átomo, ha hecho de todos ellos zurcidores. | So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. |
| Un superorganismo puede básicamente tomar lo que quiera. | A superorganism can basically take what it wants. |
| básicamente yo lo desarrollé, | I basically engineered it. |
| Básicamente no sucede jamás. | It basically never happens. |
| Básicamente promover la diversión. | Basically promoting fun. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Purgarse, es básicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Eso es todo básicamente. | That's basically it. |
| Básicamente escuché sus historias. | I mostly listened to their stories. |
| Ya saben, somos jóvenes desempleadas así que vamos por caminos secundarios por parques estatales y bosques nacionales... básicamente la ruta más larga que podemos tomar. | And you know, we're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests basically the longest route we can possibly take. |
| Y lo que básicamente hicieron fue una lista priorizada. | And what they basically did was come out with a prioritized list. |
| Tiene que hacer esto básicamente en la tierra actual. | It has to basically do this on current land. |
| Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen. | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
| Pero básicamente, tienen que huir de la ciudad rápidamente. | But basically, you've got to get out of town as quickly as possible. |
| Básicamente es como un árbol que recolecta agua caída. | It's basically like a tree collecting water coming down. |
| D.B. es básicamente D.B. es el nombre del producto, básicamente un difusor de ruido blanco. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| Eso es básicamente la diferencia. | That's basically the difference. |
| De hecho, sería básicamente cero. | In fact it would be basically nil. |
| Básicamente ella es un deejay. | Basically, she's a deejay. |
| Y yo soy básicamente honesto. | And I'm basically honest. |
| Básicamente armé una pequeña criatura. | OK, so here I've basically thrown together a little creature. |
| Básicamente, nadie está muy contento. | Basically, no one's very happy. |
| Dereck Joubert Nuestras vidas han sido básicamente como un episodio súper largo de CSI algo así como de 28 años. | Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years. |
Búsquedas relacionadas : Que Es Básicamente - , Básicamente, - Básicamente - Así Que - Así Que - Así Que - Es Básicamente - Básicamente Hablando - Básicamente Bien - Básicamente Sonido - Básicamente Correcto - Somos Básicamente - Básicamente, No
