Translation of "así que cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que me excito cuando, dirijo a mis deseos, me avivo cuando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Así que cuando su compañera le preguntó Qué hace? | So when her colleague said, What does he do? |
| Así que todos se aterrorizaron cuando las animadoras llegaron. | And so, they were aghast when the cheerleaders arrived. |
| La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. | Dinner is ready, so we can eat whenever we want. |
| Así que era muy bueno cuando una de ellas aparecía. | And so it was nice when one of them would show up. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar. | So turn away. I'll tell you when you can turn back. |
| Así que investigué algo cuando volví, y esto es lo que encontré. | So I did some research when I got back, and here's what I found. |
| Así que cuando mi esposa llegó y pudo ver que estaba despierto. | So, when my wife came in and she could tell you're awake. |
| Ustedes saben, cuando dices algo así | So you know, when you stick this idea ... |
| Cuando así sea, es probable que las antiguas divisiones filosóficas resurjan. | When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Thus was the punishment of your Lord when He punished the unjust people of the towns. |
| Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? | So an interesting question is, what happened when we met? |
| Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | Even so We roused them that they may question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | And even so We raised them up again that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | Likewise, We awakened them (from their long deep sleep) that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | Even so, We awakened them, so that they may ask one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | Likewise, We roused them in a miraculous way that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | And in like manner We awakened them that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | So it was that We aroused them from sleep so that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | As such We revived them so that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | And similarly, We awakened them that they might question one another. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | We roused them from their sleep so that they would question each other about their stay in the cave. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | And thus did We rouse them that they might question each other. |
| Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. | In the course of time, We raised them up again so that they might question one another. |
| Así que cuando leí a Robert Louis Stevenson, no me pareció ficción. | So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction. |
| Así que qué significa cuando la identidad de la gente es móvil? | So what does it mean when people's identity is mobile? |
| Cuando empiece usted a nadar, hágalo así. | When you start to swim, go like this. |
| Cuando volví la pieza se veía así. | And when I returned it looked like this. |
| Pero, cuando examinamos los grandes datos, no hay señales de que así sea. | But when one looks at the data, there is no sign of reshoring. |
| Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos. | So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders. |
| Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales . | So when there was any doubt we always went with the police reports . |
| Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros | Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. |
| Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros | Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. |
| Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| Así que voy a enseñar lo que pasa cuando ponemos un extracto de uva morada. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| Así que cuando Wren estaba en camino, me di cuenta que necesitaba un espacio propio. | So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own. |
| Y cuando se dice así es bastante abstracto. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Así Lo - Así Que - Así Que - Así Que - Que Cuando - Cuando Que - Cuando Así Lo Decida - Cuando Así Lo Ejecutado - Cuando Así Se Requiera - Cuando Así Lo Solicite - Cuando Así Lo Exigieran - Así Que Ahora Que - Así Que Supongo - Así Que Finalmente