Translation of "así que finalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción : Finalmente - traducción : Finalmente - traducción : Finalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y finalmente sucedió, así que... | And it finally happened, so ... |
| Así que acabamos con esta idea que finalmente llamamos estofado tecnológico . | So we were left with this idea that we ended up calling technology stew. |
| Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza. | So finally, they put her at the edge of the village in a hut. |
| Y finalmente, al final del día, yo estaba como, Eduardo, ya saben así? | And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this? |
| Así que es de esperar que la Copa del Mundo en Sudáfrica en 2010 finalmente aporte una mayor paridad global. | So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity. |
| Japón lo hizo así, hasta que los alcanzó finalmente, y entonces fue seguido por otras economías de altos ingresos. | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| Así, la idea es primero conseguir los dedos y un pie intentar que trepe y finalmente colocarlo en el robot. | So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot. |
| Finalmente! | Finally! |
| hasta que Cingular finalmente dijo que sí. | Finally Cingular said OK. |
| Token finalmente está satisfecho de que Stan entiende que no entiende el problema, lo que finalmente hace se comprendan. | Token is finally satisfied that Stan gets that he does not get it, thus creating an understanding between them. |
| Finalmente tengo todo lo que necesito. | I finally have everything I need. |
| Así, para hacer del cocinar un elemento verdaderamente importante, diría que incluso los filósofos tienen que cambiar y reconocer finalmente que somos lo que comemos. | So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. |
| Finalmente llegó! | It finally arrived! |
| Finalmente entiendo. | I finally understand. |
| Así, un año después del ataque los residentes de Trípoli despertaron con la noticia de que la biblioteca fue finalmente re abierta. | Therefore, on January 3, 2015, exactly a year after the attack, Tripoli's residents woke up to the news that the library was finally re opening again. |
| Y, finalmente, que añade a sus valores. | And ultimately that adds to their values. |
| Pero esto es lo que finalmente pasó. | But this is what emerged out of it, in the end. |
| Trabajó tan duro que finalmente se enfermó. | He worked so hard that eventually he made himself ill. |
| Creo que finalmente me voy a jubilar. | I think I am finally going to retire. |
| Parece que el verano finalmente está aquí. | It seems like summer is finally here. |
| Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Finalmente, Tom supo lo que había sucedido. | Eventually, Tom found out what had happened. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Finalmente aprendí que debes escoger y seleccionar. | And finally I learned that thou shall pick and choose. |
| El plan de Vitti era que Adam West estuviese en la exposición, para poder así contratarlo para grabar su voz y finalmente conocerlo. | From this came Vitti's plan have Adam West be at the car show, so then they could hire him for the voice acting and Vitti could finally meet Adam West. |
| Finalmente, se comprometen. | Finally, they commit. |
| Finalmente ha terminado. | It is finally all over. |
| Él finalmente cedió. | At last he yielded. |
| Finalmente, Edipo respondió. | Finally, Oedipus replied. |
| Ella finalmente fracasará. | She will fail eventually. |
| Finalmente decidió casarse. | He finally decided to get married. |
| Finalmente es viernes. | It's finally Friday. |
| Finalmente se acabó. | It's finally over. |
| Ella finalmente llegó! | She finally arrived! |
| Finalmente lo hicimos. | We finally did it. |
| Finalmente, ella triunfó. | Eventually, she succeeded. |
| Tom finalmente habló. | Tom finally spoke. |
| Yo finalmente gané. | I finally won. |
| Yo averiguaré finalmente. | I'll find out eventually. |
| Tom triunfará finalmente. | Tom will succeed eventually. |
| Él finalmente llegó! | He finally arrived! |
| Tom finalmente confesó. | Tom eventually confessed. |
| Tom finalmente accedió. | Tom eventually agreed. |
| Y entonces, finalmente... | And then finally ... |
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
Búsquedas relacionadas : Que Finalmente - Que Finalmente - Así Que - Así Que - Así Que - Hasta Que Finalmente - Esperemos Que Finalmente - Hasta Que Finalmente - Finalmente - Así Que Ahora Que - Antes De Que Finalmente
