Translation of "así que fui" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que fui a la biblioteca. | So I went to a library. |
| Así que, después, fui a Londres. | So, next I went to London. |
| Así que fui al MIT, Bueno, lo averiguaremos. | So I went to MIT, Okay, we'll figure that out. |
| Así que fui Disculpe, señor, es Ud mi chofer? | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| Así que, buscando respuestas, Fui a la misa católica | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| Así que fui a Colombia. E hice el mismo experimento. | So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. |
| Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano. | Being very tired, I went to bed early. |
| Sí. Así, fui y comencé a buscar. | Yeah. So, I went and started looking. |
| No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar. | I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. |
| Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano. | I was very tired so I went to bed early. |
| Así que fui a ver qué pasaba en nuestro sistema educativo. | So I went to look at what was happening in our educational system. |
| Así que algo cambió en mí. Fui al MIT y terminé. | So I kind of switched. I went to MIT, finished. |
| Así que me fui a la cama y me olvidé de ello. | So I went to sleep, and that was it for me. |
| Así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol. | So I went to him very early in the morning, as the sun rose. |
| Así que fui y estuve entrevistando a la gente y haciéndoles fotografías. | So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. |
| Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa. | So I went into the library to figure out how did this thing work. |
| Así que fui a la librería y encontré el libro de Tim. | So I went in the bookstore. And I found Tim's book. |
| Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano. | I had a bad headache. That's why I went to bed early. |
| Así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría | When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. |
| Así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría | And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. |
| Así, poco a poco, vértebra por vértebra, lo fui construyendo. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas. | I grew up like this, and so did my other three sisters. |
| Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio. | I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down. |
| Así que cuando fui a estudiar a los pingüinos de Magallanes, no tuve problema alguno. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Tenía un poco de dolor de cabeza, así que me fui a la cama temprano. | I had a slight headache, so I went to bed early. |
| Así que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes. | So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. |
| Así que fui e hice audiciones principalmente en las localidades rurales de todo el país. | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
| Así que me fui a casa, hice un diario de entrenamiento y tuve un plan. | So I went home, I got a training diary out, and I had a plan. |
| así que, en realidad fui a la escuela en Belfast, que era donde ocurría toda la acción | So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened. |
| Así, fui a los militares y les pedí 300 estaciones de radio. | So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations. |
| Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro. | So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Así que uno de estos recorridos, hablé para entrar al recinto y fui a ver al director. | So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. |
| En la nominación Artista del Año fui elegido yo, así terminó mi culminación. | I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end. |
| Así que fui arrestada tempranamente en las purgas de Stalin y pasé 16 meses en una prisión rusa. | So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison. |
| Los libros han guardado la introvertida, y tímida niña que fui que fui una vez. | Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was. |
| La mayoría de la gente cree que fui una actriz. Nunca fui actriz. | Most people think that I was an actress. I was never an actress. |
| Cómo supiste que fui yo? | How did you know it was me? |
| Fui más listo que tú. | I outsmarted you. |
| Y así hice, fui a hojear los textos de metalurgia completamente inútiles para lo que estaba tratando de hacer. | So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. |
| Así que fui con mi doctor, y le dije, Doc, puedo comprar lo que desee. Pero no soy feliz. Estoy deprimido. | So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. |
| Así que me fui a Florida a la gran mansión de Al Dunlap que estaba llena de esculturas de animales depredadores. | So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals. |
| Así que fui allá abajo con Rick, Liz y Kevin, y tengo que decir, que fue la experiencia mas conmovedora de mi vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
Búsquedas relacionadas : Fui - Así Que - Así Que - Así Que - Desde Que Me Fui - Así Que Ahora Que - Así Que Supongo - Así Que Finalmente - Así Que, Cuanto - Así Que ¿cómo - Así Que Mientras - Así Que Uno - Así Que Um - Así Que Esto
