Translation of "así que para mí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| así que para mí 5,000 grados es bastante frío. | So for me 5,000 degrees is pretty cool. |
| Es imposible para mí hacerlo así. | It is impossible for me to do so. |
| Y eso es la magia para mí, así que, gracias. | And that's what magic is to me, so, thank you. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí. | So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me. |
| Y fue así para mí. Me encanta esa película. | And it was like that for me. I love that movie. |
| Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos? | So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? |
| Así que ahora lo haré de otra manera. Una más fácil para mí. | So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me. |
| Me gustó lo que compró Tom, así que salí y me compré uno para mí. | I liked what Tom bought, so I went out and bought one for myself. |
| Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| Así que en ese sentido, para mí, no estoy en contra de las corporaciones. | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. | He said even so! |
| Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. | Even so he replied, as such your Lord has said 'Easy it is for Me. |
| Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. | He said, This is true but your Lord says, It is very easy for Me. |
| Así que mientras la gente confíe en mi papel, hay un lugar válido para mí. | And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno. | Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing. |
| Así que no me citaré a mí mismo en esto, | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí. | So raise your straws if you'll join me. |
| Para mí es muy complicado, pero saben que tu padre es cercano a Margaret Thatcher, así que para ti será aún peor. | It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you. |
| Y para mí es bastante difícil poder explicarlo, así que no estoy seguro de que ustedes lo puedan comprender. | And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can. |
| Así que me pregunté a mí mismo Bueno, es este un modelo para la creación, esta adaptación que hacemos? | So I asked myself Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? |
| Así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma | So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. |
| Así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma | So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. |
| Quiero que trabajes para mí. | I want you to work for me. |
| AM Y esto representa un problema para mí porque significa que voy a caminar así toda la noche | AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long. |
| Tom, tú vas a estar ahí para mí si lo necesito, no es así? | Tom, you'll be here for me if I need you, won't you? |
| Así que fue una prueba casual de que confiaban mucho en mí, | So, it was a chance that they trusted me a lot. |
| Así que está esta cosa que tira de mí en dos direcciones. | So there's this thing that is pulling me in both directions. |
| Así que algo cambió en mí. Fui al MIT y terminé. | So I kind of switched. I went to MIT, finished. |
| que Martin Evan escribió para mí. | It's a beautiful song written by a guy called Martin Evan, actually, for me. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | So let them answer Me, and have faith in Me, that they may be rightly guided. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | I answer the supplication of the suppliant when he calls to Me therefore, let them respond to Me and let them believe in Me, in order that they will be righteous. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | So let them respond to Me by obedience and believe in Me that they may be rightly guided. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | Let My servants answer My call and believe in Me so that perhaps they may know the right direction. |
| Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. | I respond to the call of one who calls, whenever he calls to Me let them, then, respond to Me, and believe in Me, so that they may be rightly guided. |
| Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo | If then you count me a partner, receive him as you would receive me. |
| Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo | If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
| Así ha dicho Jehovah Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, para que se hayan alejado de mí y se hayan ido tras la vanidad, haciéndose vanos ellos mismos | Thus says Yahweh, What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
| Así ha dicho Jehovah Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, para que se hayan alejado de mí y se hayan ido tras la vanidad, haciéndose vanos ellos mismos | Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
| Así es que toda esta interacción entre el sí mismo y la identidad fue muy difícil para mí mientras crecía. | So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up. |
| Lo que vale para ti, también vale para mí. | What's sauce for the goose is sauce for the gander. |
| Quiero que toques la guitarra para mí. | I want you to play the guitar for me. |
Búsquedas relacionadas : Para Mí - Así Que Para Nosotros - Así Que Para Recapitular - Así Que Para Evitar - Así Que - Así Que - Así Que - Para Así - Ser Para Mí - I Para Mí - Proporcionar Para Mí - Para Mí, Aunque - Raro Para Mí - Sólo Para Mí