Translation of "así que por lo ODE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que le dije que lo buscara, en internet por supuesto. | So I sent her online, of course, to look it up. |
| Pero eso era así en los años 30, por lo que lo entendía. | But that was true back in the 30s, so I understood that. |
| Es porque soy excelente por lo que me recompensan así? | Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution? |
| Por supuesto. Lo sacuden para borrar, así. | Right, of course. We shake it to erase, like this. |
| En general el 90 por ciento. Así que duermen mejor que lo esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
| Así que lo hice. | So I did the thing. |
| Así que, todo lo que queráis que los hombres hagan por vosotros, así también haced por ellos, porque esto es la Ley y los Profetas | Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them for this is the law and the prophets. |
| Así que, todo lo que queráis que los hombres hagan por vosotros, así también haced por ellos, porque esto es la Ley y los Profetas | Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them for this is the law and the prophets. |
| Así es como vivenciamos la música. Por supuesto que no lo es. | This is how we experience music. Of course it's not. |
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Bueno, por lo menos no dijiste que jugaba tenis tonto, así que ahí está ). | CFKGelatina MiaFarrow well at least you didn't say I played silly tennis, so there is that ). |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | So We make the evildoers friends of each other for what they have earned. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | And thus We do make the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) Auliya' (supporters and helpers) one to another (in committing crimes etc.), because of that which they used to earn. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | Thus We make some of the wrongdoers befriend one another, because of what they used to do. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | In this manner We shall make the wrong doers friends of each other (in the Hereafter) because they earned (evil together in the world). |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | Thus We let some of the wrong doers have power over others because of what they are wont to earn. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | So We make the harmdoers guides of each other for what they have earned. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | And thus do We make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds. |
| Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. | Thus do we make the wrong doers turn to each other, because of what they earn. |
| Lo hice porque no quería que nadie fuera a pensar que lo que hago lo hago por causa del dinero no es así. | And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money I don't. |
| Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado. | So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation. |
| Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad. | And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. |
| Invisible... todos lo hacemos a diario, por así decirlo. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
| Así que, Por qué Accenture de repente lo encontraba poco atractivo? No estoy seguro. | So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure. |
| Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas. | So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. |
| Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| Así que pensé en darle un nombre por qué no lo llamamos out doctrination ? | So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination. |
| Así que esto es lo que haremos. | So that's what we're going to do. |
| Así que eso es lo que hago. | So that's what I do. |
| Así que, eso es lo que sucedió. | So that's what happened. |
| Así que necesito descifrar lo que escribí. | So, I need to decipher what I wrote. |
| Así que cuando uno se enfrenta ante una situación similar, por supuesto que lo tienes que analizar. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| Hay algo que lo hizo así. | There is something that made it that way. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my speech, |
| Así entenderán lo que yo diga. | In order that they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | hat they may understand my words. |
Búsquedas relacionadas : Así Que Por Lo DOer - Así Que Lo Hice - Así Que Lo Harás - Que Así Lo Reconozca - Así Que Lo Que Da - Por Lo Menos Así - Así Lo Siento Por - Así Lo - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Así Que Por Ahora - Así Que Por Ahora - Así Que Por Favor