Translation of "así que siempre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Así que siempre - traducción : Siempre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Siempre sucede así.
It always happens this way.
Así que estamos intentando erradicarla para siempre.
So we are trying to wipe out this virus completely.
Así que el agua siempre me asustó,
So water was something that scared me to begin with.
Parece que puede que no siempre sea así.
It appears that it may not always be that way.
Siempre ha sido así.
It's always been like that.
No siempre fue así.
It was not always this way.
Ella es siempre así.
She's always like that.
Es Tom siempre así?
Is Tom always like this?
No siempre fue así.
It wasn t always like this.
así que hiciera lo que hiciera siempre era cero.
So, no matter what he did, it was always zero.
Pero no siempre fue así.
But it was not always so.
Así siempre a los tiranos!
Thus always to tyrants!
Pero no siempre fue así.
But it wasn't always like that.
La peor parte es que no siempre fue así.
The worst part is, it wasn't always like this.
Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos.
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.
Así que siempre, siempre hay un enorme quiero decir un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así.
But I must admit that I did not always feel that way.
Y papá nos leía poesía. Así que siempre me gustó.
And Dad would read poetry to us. So I always liked it.
Son siempre las mismas tres cosas, así que exploremos eso.
It's always the same three things, so let's explore that.
Pero esto no era siempre así.
But this wasn't always the way.
Así es como ha sido siempre.
This is how it has always been.
Pero eso no siempre es así.
But that's not always the case.
Hoy es lunes, así que haré lo que siempre hago los lunes.
Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday.
Así que fue TODO LO QUE HAGO SIEMPRE SE VUELVE A MI.
So it was Everything I do always comes back to me.
Así que quizás no pensemos en ellos pero siempre están cerca.
So we may not think about them, but they're always around.
Así es como él me trata siempre.
That is how he always treats me.
Siempre quise vivir en un lugar así.
I've always wanted to live in a place like this.
Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno.
So this tendency towards order is not always a good thing.
No te preocupes por Tom. Siempre actúa así.
Don't worry about Tom. He always acts that way.
Bruce Aylward así erradicaremos la polio para siempre
Bruce Aylward How we'll stop polio for good
La pasión vive aquí . No es siempre así?
Passion lives here. Isn't it always true?
Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean.
And yet, they always manage to to get the result that they want.
Tom no puede conducir un auto, así que siempre anda en una bicicleta.
Tom can't drive a car so he always rides a bicycle.
Tenemos una calle 24 horas, para que así siempre haya un lugar vivo.
We have a 24 hour street, so that there's always a place that's alive.
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.
Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30.
So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30.
Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas.
So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome.
Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno.
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
Así que no se preocupe, no se estrese acerca de eso. Lo hemos hecho siempre.
So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever.
Así que pensé, olvidemos la ópera rock, toda la parafernalia y mis trucos de siempre.
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.
Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
En un mundo así, siempre habrá trabajo para Superman y Los 99.
In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99.
Así que pienso que, de este modo, siempre es posible sacar algo positivo que nos ayude a entendernos mejor mutuamente.
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.

 

Búsquedas relacionadas : Siempre Así - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Así Que - Así Que - Así Que - Si Es Así Siempre - Siempre Que También - Siempre Que Existan - Siempre Que Esta - Siempre Que Participan - Siempre Que Reciba