Translation of "así que tuve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que tuve otro día improductivo. | So I had another unproductive day. |
| No. Así que tuve que pensar un poco más. | No. So I had to think a little harder. |
| Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| Así que tuve que buscar otras víctimas, mis hermanas. | Then other victims, they got into my sisters. |
| Trabajé el domingo, así que tuve el lunes libre. | I worked on Sunday, so I had Monday off. |
| Así, luego de hacer lo mismo tuve que pintarlo. | So after I've done the same thing, then I have to paint it. |
| Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso. | So I really had a chance to experience that. |
| Así que regresé, y tuve que volver a nuestras tradiciones. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa. | As there was no taxi, I had to walk home. |
| La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla. | The paint was a little hard, so it had to be stirred. |
| No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa. | There was no taxi, so I had to walk home. |
| No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa. | Since there was no taxi, I had to walk home. |
| Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento. | So I had plenty of time to think about the subject of boredom. |
| Así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando. | I missed the last train, so I had to walk all the way home. |
| Pero no estaba, así que tuve que caminar toda la tarde de vuelta. | And he wasn't there, so I walked all afternoon back. |
| Tuve que sentarme con mi hija y decirle Así es la cosa . | I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
| Así que, tuve que añadir esposas de las que zafarme mientras aguantaba la respiración. | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| Tuve que conectarlo a un computador, así que no podía entrenarlo en cualquier parte. | I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere. |
| Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado. | I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. |
| Y después de esculpirlos tuve que pintarlos. Tuve que pintarlos. | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
| Así que cuando fui a estudiar a los pingüinos de Magallanes, no tuve problema alguno. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Así que me fui a casa, hice un diario de entrenamiento y tuve un plan. | So I went home, I got a training diary out, and I had a plan. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Yo tuve un gran celo por Sion con gran enojo tuve celo por ella. | Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Yo tuve un gran celo por Sion con gran enojo tuve celo por ella. | Thus saith the LORD of hosts I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. |
| Tuve que traerlo. | I had to bring it in. |
| Tuve que ir. | I had to go. |
| Tuve que renunciar. | I had to resign. |
| Tuve que aceptarlo. | I had to accept it. |
| Tuve que hacerlo. | I had to do it. |
| Tuve que trabajar. | I had to work. |
| Tuve que mentirle. | I had to lie to him. |
| Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. | Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. |
| Así que tuve la suerte de que me ignoraran por completo lo cual es fabuloso, déjenme decirles. | I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you. |
| Entonces sí que sudé la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| Tuve que levantarme temprano. | I had to get up early. |
| No tuve que moverlo. | I didn't have to move it. |
| Supongo que tuve suerte. | I guess I was lucky. |
| Tuve que trabajar tarde. | I had to work late. |
| Así que tuve que inventar algo que tuviese que ver con la mañana, porque hay buenas noticias en la mañana. | So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning. |
| Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí . | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar. | I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. |
| Tuve que posponer mi cita. | I had to postpone my appointment. |
| Tuve que ir a América. | I had to go to America. |
Búsquedas relacionadas : Tuve Que Decir - Tuve Que Hacer - Tuve Que Hacer - Tuve Que Pagar - Que Tuve éxito - Así Que - Así Que - Así Que - Me Tuve Que Ir - Lo Tuve - Tuve Contacto - Tuve Oportunidad - Tuve Problemas - Tuve Miedo
