Translation of "así redondear" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Redondear las esquinas... | Round Corners... |
| Redondear las esquinas | Round Corners |
| RW Bueno, voy a redondear esto, y redondear la reunión, porque ha sido muy larga. | RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. |
| a esto le llamamos redondear. | That's called rounding. |
| 0 ingletes, 1 redondear, 2 ángulo oblícuo | 0 miter, 1 round, 2 bevel. |
| 0 empalmar al final, 1 redondear, 2 esquina proyectada | 0 butt end, 1 round, 2 projecting square. |
| No es lo mismo predistribuir un medio de pago billetes que predistribuir lo que fundamentalmente es un medio para redondear pagos , para pagar el precio exacto , como son las monedas . | Frontloading a means of payment in this case banknotes is not the same as frontloading what is essentially a means to round up payments in order to pay an exact price , i.e. coins . |
| El contenido sombrío de las letras es balanceado por momentos de verdadera belleza las guitarras que toman vuelo al final de Teenage Wrinkles , los pasajes instrumentales de Pelagius que ayudan a redondear el contenido del disco y a concretar su estructura clásica de álbum. | The bleak lyrical content is balanced by moments of real beauty guitars taking flight at the end of Teenage Wrinkles , the instrumental passages of Pelagius that help to round out the album content and nail down its classical album structure. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Así que me dijo algo así. | So she goes like this. |
| Así que podemos lanzarlo así. Reorganicemoslo. | So we can throw it out like that. Let's reset it. |
| Así que caminas alrededor y son así. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Así que así es ordenar para principiantes. | So I mean, that's just tidying up for beginners. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Y así es mi vida, así que... | And that's my life. So ... |
| No parece ser así, pero así es. | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| Así... | So ... |
| Así. | Like this. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | This is how Allah explains His verses to you so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | So God makes clear His signs for you haply you will understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | So We distinguish the signs and haply they will return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And Thus We detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | God thus explains His revelations to you, so that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | We thus elaborate the revelations, so that they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We expound the signs that they may turn back (to the right path). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus we detail the revelations, that haply they may return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We elaborate the signs, so that they may come back. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | As such We make plain Our verses in order that they return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We explain in detail the verses, and perhaps they will return. |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | Thus do We explain Our revelations so that they might return to (the right path). |
| Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. | Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. |
| Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. | And thus do We make clear the communications, and that haply they might return. |
Búsquedas relacionadas : Redondear - Redondear - Redondear Hacia Arriba - Redondear A La Baja - Así - Así Responden - Creando Así - Así Comparar - Así, Por - Así Realizar - Así Sonidos - Así Separador
