Sólo relajarse.	He just hangs out. He's relaxed.
Tom necesita relajarse.	Tom needs to relax.
Toma un rato relajarse.	It takes a while to relax.
Debería relajarse un poco.	You should relax a little.
Debería relajarse un poco.	You should relax a bit.
Es hora de relajarse.	It's now time to relax.
Ella viene acá a relajarse?	Is she coming here to relax?
Tom tiene que aprender a relajarse.	Tom has to learn to relax.
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
En lugar de relajarse y pasarla bien.	They would be relaxing somewhere having a good time.
Es difícil relajarse cuando te duele la cabeza.	It's hard to relax when you have a headache.
Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.	They come to the latitude of about Mumbai or Goa.
Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.	Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Las restricciones al mercado de propiedades, como limitar las compras múltiples o las inversiones altamente apalancadas, se han endurecido para relajarse después.	Constraints on the property market, such as limiting multiple purchases or highly leveraged investments, have been tightened and then relaxed.
E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.	E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
Con niños muy nerviosos y que les cuesta mucho relajarse, se pueden utilizar técnicas de relajación para ayudarles a adquirir una cierta calma interna.	Very nervous children for whom relaxing is a very hard task, need you use relaxation techniques to help them acquire a certain inner calm.
En principio , el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre .	In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours .
La obra antiestrés se llama '1001 maneras de relajarse' y su calma llegará a las librerías de la mano de la editorial Pearson Alhambra y DK.	The anti stress work is titled 1001 ways to relax and will be available in the libraries thanks to Pearson Alhambra and DK publishers.
La orilla del río es uno de los lugares de atractivo turístico en Phnom Penh, tanto turistas nacionales e internacionales y sus familias siempre han venido aquí para disfrutar del aire fresco y relajarse.	The riverside is one of the attractive touristic sites in Phnom Penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax.
El jardín Kuzguncuk ha sido un espacio público durante 700 años, y es un componente crucial para el barrio que lleva el mismo nombre, donde los vecinos cultivan verduras y usan la zona para sentarse y relajarse.	Kuzguncuk garden has been a public space for 700 years, and a crucial component of its eponymous neighbourhood, where residents grow vegetables and use the area to sit and relax.
Así! Exactamente así.	You said it!
Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así.	And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.
Si así debe ser, así sea.	If it must be that way, so be it.
No lo digo así como así.	I don't say it without reason.
Así que me dijo algo así.	So she goes like this.
Así que podemos lanzarlo así. Reorganicemoslo.	So we can throw it out like that. Let's reset it.
Así que caminas alrededor y son así.	So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.
Así que así es ordenar para principiantes.	So I mean, that's just tidying up for beginners.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Y así es mi vida, así que...	And that's my life. So ...
No parece ser así, pero así es.	It doesn't seem that way, but that's the way it is.
Así...	So ...
Así.	Like this.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.	This is how Allah explains His verses to you so that you may understand.
Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.	And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.	So God makes clear His signs for you haply you will understand.
Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.	So We distinguish the signs and haply they will return.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.	In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect.
Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.	And Thus We detail the revelations, that haply they may return.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.	Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand.
Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.	Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth).
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.	God thus explains His revelations to you, so that you may understand.
Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.	We thus elaborate the revelations, so that they may return.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.	Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense.

Búsquedas relacionadas : Relajarse - Relajarse - Relajarse - Simplemente Relajarse - Relajarse Profundamente - Relajarse Operaciones - Simplemente Relajarse - Simplemente Relajarse

Muestra esta página en español